1
00:02:00,980 --> 00:02:02,546
မင်္ဂလာပါ။ <i>Bonjour။</i>

2
00:02:02,682 --> 00:02:05,120
<i>ဂူတန် Tag Hujambo ဟိုလာ။</i>

3
00:02:05,255 --> 00:02:06,990
သင်၏ဝယ်ယူမှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။

4
00:02:07,126 --> 00:02:09,485
Universal Dynamics စက်ရုပ်။

5
00:02:09,620 --> 00:02:12,492
ငါ Rozzum 7134 ပါ။

6
00:02:12,628 --> 00:02:15,196
Rozzum အမြဲတမ်း
၎င်း၏တာဝန်ကိုပြီးမြောက်သည်။

7
00:02:15,332 --> 00:02:16,795
မေးရုံပါပဲ။

8
00:02:21,400 --> 00:02:22,768
မေးရုံပါပဲ။

9
00:02:35,480 --> 00:02:37,112
ဆောင်ရွက်နေသည်။

10
00:03:14,259 --> 00:03:16,694
လိုအပ်လား...

11
00:03:16,829 --> 00:03:19,022
အကူအညီ?

12
00:03:32,706 --> 00:03:35,874
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးတာဝန်ကို လက်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

13
00:04:03,003 --> 00:04:07,579
Rozzum 7134 ကို ရရှိနိုင်ပါသည်။
အလုပ်တာဝန်အတွက်။

14
00:04:09,340 --> 00:04:12,073
Rozzum စက်ရုပ်များသည် စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Alpha-113 နှင့်

15
00:04:12,209 --> 00:04:14,242
အတိုင်းအတာ ပရိုဆက်ဆာ။

16
00:04:14,377 --> 00:04:16,955
မသေချာရင်
ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ၊

17
00:04:17,090 --> 00:04:19,553
ငါ့ကိုယ်ငါ မေးစမ်းပါ။

18
00:04:27,092 --> 00:04:28,564
ကျေးဇူးပြု။

19
00:04:28,700 --> 00:04:31,569
ငါကူညီနိုင်တာ မင်းသိလား။
ကုန်စုံစျေးဝယ်နှင့်အတူ?

20
00:04:31,705 --> 00:04:32,903
ဘဏ်လုပ်ငန်း?

21
00:04:34,434 --> 00:04:36,539
Landscaping လား?

22
00:04:41,142 --> 00:04:45,445
မင်္ဂလာပါ။ မှာကြားခဲ့တာလား။
Rozzum အထောက်အကူစက်ရုပ်လား။

23
00:04:45,581 --> 00:04:47,579
အဲဒါမဟုတ်ဘူးလား။

24
00:04:47,714 --> 00:04:49,344
ဒါကတော့ အခမဲ့စတစ်ကာတစ်ခုပါ။

25
00:04:49,479 --> 00:04:52,291
ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပြီး လက်ခံရယူပါ။
မင်းရဲ့ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းလျှော့...

26
00:05:06,033 --> 00:05:08,598
အကူအညီလိုပါသလား။

27
00:05:08,734 --> 00:05:10,940
မင်းရဲ့ပြဿနာကို ငါမြင်တယ်။

28
00:05:25,757 --> 00:05:28,958
Rozzum များကို အစီအစဉ်ဆွဲထားသည်။
လက်ငင်းရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတုခိုးခြင်းအတွက်၊

29
00:05:29,093 --> 00:05:30,692
ဒါမှ...

30
00:05:56,984 --> 00:05:59,190
ရန်လိုမှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

31
00:05:59,325 --> 00:06:01,556
ကျွန်ုပ်၏ဆက်သွယ်ရေးအထုပ်
ပါဝင်သည်။

32
00:06:01,691 --> 00:06:04,825
နည်းဗျူဟာများ
ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေးအတွက်။

33
00:06:07,567 --> 00:06:10,596
မင်းရဲ့ ဒေသိယစကား မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်၏ဒေတာဘဏ်များတွင်။

34
00:06:10,732 --> 00:06:13,463
ကိုယ့်လူတွေကို စိတ်မပူဖို့ ပြောပါ။

35
00:06:13,598 --> 00:06:18,509
Rozzum 7134 က ဒါကို ဖြေရှင်းပေးပါလိမ့်မယ်။
အချိန်တိုအတွင်း ဘာသာစကားအခက်အခဲ။

36
00:06:23,579 --> 00:06:25,879
သင်ယူမှုမုဒ်ကို အသက်သွင်းနေသည်။

37
00:06:45,702 --> 00:06:47,768
- ငါပြောတာ...
- ဟေး၊ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

38
00:06:47,904 --> 00:06:49,899
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် သေသွားတယ်။

39
00:06:50,034 --> 00:06:51,573
ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပါ။ အိုး!

40
00:06:51,708 --> 00:06:52,904
- ဘယ်သူလဲ?
- ငါတို့သိတဲ့လူရှိလား။

41
00:06:53,040 --> 00:06:54,572
လတ်ဆတ်လား မလတ်ဘူးလား။

42
00:06:54,708 --> 00:06:55,773
အနံ့တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

43
00:06:55,908 --> 00:06:57,472
အရသာရှိလှသည်!

44
00:06:57,608 --> 00:06:58,740
- အိုး..နိုးလာပြီ။
- ဟေး နိုးလာပြီ။

45
00:07:00,311 --> 00:07:03,447
- အဲဒါက ဘီလူးပဲ။
- သင့်ဘဝအတွက်ပြေးပါ။

46
00:07:03,582 --> 00:07:06,150
ကြည့်ပါ၊ ဒါပဲ။
ငါ့တမံကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

47
00:07:06,285 --> 00:07:08,184
- ဘီလူး။
-အင်း။

48
00:07:08,319 --> 00:07:09,825
စကားပြောတော့မယ်ထင်တယ်။

49
00:07:09,960 --> 00:07:11,461
မင်းရဲ့စိတ်ရှည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

50
00:07:11,597 --> 00:07:13,796
ငါပုံဖော်နေစဉ်
သင်၏ဘာသာစကား။

51
00:07:13,931 --> 00:07:18,427
ကျွန်တော်က Rozzum 7134၊
သင့်ဘဝမြှင့်တင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

52
00:07:18,562 --> 00:07:21,972
ပေါင်းစပ် multiphase နှင့်အတူ
အလုပ်ပြီးမြောက်ခြင်း။

53
00:07:26,542 --> 00:07:28,240
မင်းက ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ ဒီမှာနေတာလား။

54
00:07:28,376 --> 00:07:30,772
အပျက်သဘော။ ငါကူညီဖို့ဒီမှာ
ဘာအလုပ်ပဲလုပ်လုပ်...

55
00:07:30,907 --> 00:07:32,477
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

56
00:07:35,883 --> 00:07:37,079
သေပြီ။

57
00:07:37,214 --> 00:07:39,385
ဩော်၊ ကျေးဇူးတော်။

58
00:07:48,327 --> 00:07:50,067
- ဘီလူး။
- ဘီလူး။

59
00:07:51,965 --> 00:07:53,800
ဘီလူး!

60
00:07:53,936 --> 00:07:56,673
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က မှာထားတာလား။

61
00:08:19,958 --> 00:08:22,160
ဘယ်သူမဆို?

62
00:08:23,962 --> 00:08:26,197
ပေးပို့မှု မအောင်မြင်ပါ။

63
00:08:27,272 --> 00:08:29,471
စက်ရုံသို့ ပြန်သွားရန်။

64
00:08:29,607 --> 00:08:32,774
ပြန်ပို့လွှတ်တာကို အသက်သွင်းနေသည်။

65
00:08:32,910 --> 00:08:36,240
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

66
00:09:20,389 --> 00:09:21,386
အိုး!

67
00:09:42,515 --> 00:09:44,039
ပြန်ပို့လွှတ်တာကို အသက်သွင်းနေသည်။

68
00:09:44,175 --> 00:09:45,148
သုံး။

69
00:09:46,516 --> 00:09:48,386
- တော်တော်။
- နားလည်ပါတယ်!

70
00:09:48,522 --> 00:09:50,512
နှစ်ယောက်။

71
00:09:53,059 --> 00:09:54,256
တစ်မျိုး။

72
00:09:54,391 --> 00:09:55,457
ဟား!

73
00:10:09,299 --> 00:10:11,600
ခဏနေ။ ရပ်! မဟုတ်ဘူး!

74
00:10:11,736 --> 00:10:14,068
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

75
00:10:20,913 --> 00:10:22,280
တဖန်!

76
00:13:01,581 --> 00:13:04,574
အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်လို့ ငါအတည်ပြုလို့ ရမလား။

77
00:13:17,154 --> 00:13:19,164
ဟမ်?

78
00:14:02,872 --> 00:14:05,602
ဒီမှာပါ။ ယူသွားပါ။

79
00:14:15,816 --> 00:14:17,548
အိုး

80
00:14:43,239 --> 00:14:44,547
ဟမ်။

81
00:14:47,884 --> 00:14:49,679
အိုး

82
00:15:58,290 --> 00:16:01,583
ဒီတာဝန်ကို ပြီးမြောက်ခဲ့သလား
မင်းကျေနပ်လား?

83
00:16:04,093 --> 00:16:05,657
တစ်စကေးမှ တစ်ဆယ်၊

84
00:16:05,792 --> 00:16:08,657
ဆယ်ယောက် အကျေနပ်ဆုံးက ဘယ်မှာလဲ။
တစ်ခုက အနည်းဆုံး၊

85
00:16:08,792 --> 00:16:10,465
ဘယ်လိုအဆင့်သတ်မှတ်မလဲ။
ငါ့စွမ်းဆောင်ရည်

86
00:16:11,970 --> 00:16:13,769
အဲဒါကို ဆယ်ခုအဖြစ် မှတ်ပုံတင်မယ်။

87
00:16:13,904 --> 00:16:16,370
စက်ရုံသို့ ပြန်ရောက်သည်။

88
00:16:18,810 --> 00:16:20,435
Signal strength အားနည်းတယ်။

89
00:16:20,570 --> 00:16:23,005
ပိုမိုမြင့်မားသောမြေကိုရှာဖွေ။

90
00:16:38,962 --> 00:16:41,197
အမိုးအကာ လိုအပ်ပါသလား။

91
00:16:52,839 --> 00:16:55,677
အစီအစဉ်ဆွဲရန် အကြံပြုချက်များ ဖြစ်နိုင်သည်။
မင်းနောက်ထပ် အားလပ်ရက်မှာလား။

92
00:17:05,156 --> 00:17:09,218
နားမလည်ဘူး။
ဤတုံ့ပြန်မှု။

93
00:17:10,662 --> 00:17:12,430
အချက်ပြမှု ရရှိခဲ့သည်။

94
00:17:12,565 --> 00:17:15,532
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

95
00:17:24,408 --> 00:17:26,770
တိရစ္ဆာန်
မေမေ၊ ငါနေမကောင်းဘူး။

96
00:17:26,905 --> 00:17:29,377
ငါ တင်းမာနေရင်၊
မင်းအားလုံးကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားမယ်။

97
00:17:29,512 --> 00:17:32,344
မစားရဘူးလို့ အမေကပြောတယ်။
နှံကောင်၊ dummy။

98
00:17:32,479 --> 00:17:34,547
Petunia သည် တနေကုန် ရှေ့တွင် ရှိနေသည်။

99
00:17:34,683 --> 00:17:36,979
အလှဆုံး opossum
ရှေ့က အမြဲစီးတယ်။

100
00:17:37,115 --> 00:17:39,683
ငါ့အမြီးနဲ့ လှအောင်ကြိုးစား
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ညပ်နေတယ်။

101
00:17:41,160 --> 00:17:42,688
Bartlett

102
00:17:42,823 --> 00:17:44,693
မင်းရဲ့အမြီးကို ညပ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းအစ်မမျက်လုံးထဲမှာ။

103
00:17:44,829 --> 00:17:45,795
ငါ Rowan ပါ။

104
00:17:45,931 --> 00:17:47,388
Bartlett သည် နောက်ဆုံးအမှိုက်ဖြစ်သည်။

105
00:17:47,524 --> 00:17:48,898
သေချာလား?

106
00:17:49,033 --> 00:17:51,262
မင်းတို့အားလုံး ဘယ်သူတွေလဲ။ သွားပါ။

107
00:17:51,398 --> 00:17:53,100
ငါတို့က မင်းရဲ့သားသမီးတွေပါ။

108
00:17:53,236 --> 00:17:55,303
သူ့အတွက်ကလွဲလို့ပေါ့။

109
00:17:55,439 --> 00:17:57,600
ကောင်းပြီ၊ ဒါကငါရတဲ့အရာပဲ။
လမ်းလျှောက်ဘို့။

110
00:17:57,736 --> 00:17:59,809
မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ သားလေး။

111
00:17:59,944 --> 00:18:01,436
ဘီလူး!

112
00:18:05,312 --> 00:18:06,783
မင်းမြန်မြန်သေရမယ်။

113
00:18:06,919 --> 00:18:08,886
ဦးနှောက်အမြှေးရောင်တာက ခဏကြာတယ်။

114
00:18:09,022 --> 00:18:10,181
- ဘာကိုရွေးတာလဲ။
- ခွေးရူးပြန်ရောဂါ။

115
00:18:10,317 --> 00:18:11,712
သူ့အလိုလို လောင်ကျွမ်းခြင်း။

116
00:18:11,848 --> 00:18:13,451
- ဗောက်သုတ်၊
- Sepsis ။

117
00:18:13,587 --> 00:18:15,453
ဟေး! ငါ sepsis ကောက်ခဲ့တယ်!

118
00:18:15,588 --> 00:18:17,420
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မမှန်ဘူး။

119
00:18:17,555 --> 00:18:19,188
ဒီအကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။

120
00:18:19,324 --> 00:18:21,528
သေသွားတဲ့ အရာတွေ မလိုပါဘူး။
သူတို့ ဘာကြောင့်သေရတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြပါ။

121
00:18:21,663 --> 00:18:22,966
အခု ငါတို့ အသတ်ခံရတော့မယ်။
အစစ်အမှန်။

122
00:18:23,101 --> 00:18:24,534
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။

123
00:18:24,669 --> 00:18:25,903
ဆောရီး။

124
00:18:26,038 --> 00:18:28,231
ဟင့်အင်း ဘာလို့ မသတ်သေးတာလဲ။

125
00:18:28,367 --> 00:18:30,064
မေးခွန်းကောင်း။

126
00:18:36,508 --> 00:18:38,115
သိရတာ ဝမ်းသာပါတယ် အမေ။

127
00:18:38,251 --> 00:18:39,375
ကောင်းပါပြီ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

128
00:18:39,510 --> 00:18:40,747
အဆင်ပြေပါတယ်။

129
00:18:40,883 --> 00:18:43,019
ဟေး။

130
00:18:43,154 --> 00:18:45,446
မင်းအဲဒီမှာလား။ ကျွန်တော်က Pinktail ပါ။

131
00:18:45,581 --> 00:18:46,682
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

132
00:18:46,817 --> 00:18:48,154
-အလို။
- မင်္ဂလာပါ။

133
00:18:48,290 --> 00:18:50,451
အာ့ ဒီနတ်သမီးက မင်းအတွက်လား။

134
00:18:50,586 --> 00:18:51,886
အပျက်သဘော။

135
00:18:52,022 --> 00:18:54,430
ထိုနတ်သမီးသည် ကျွန်ုပ်ကို တုတ်၊
ဆူညံသံများကို ထုတ်လွှတ်သည်။

136
00:18:54,565 --> 00:18:58,163
ရိုးရှင်းသော အလုပ်များကို ပြုလုပ်ပါ။
ပိုရှုပ်ထွေး သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်ပါ။

137
00:18:58,299 --> 00:18:59,665
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လုပ်တယ်။

138
00:18:59,800 --> 00:19:02,035
Goslings တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ခြင်း။
သူတို့ ပထမဆုံးမြင်ရတဲ့ အရာပေါ်မှာ။

139
00:19:02,171 --> 00:19:03,497
မင်းဘယ်ဟာဖြစ်မလဲ။

140
00:19:03,632 --> 00:19:05,266
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

141
00:19:05,401 --> 00:19:07,805
သူစိုးရိမ်သလောက်၊
မင်း အခု သူ့အမေပဲ။

142
00:19:07,940 --> 00:19:10,647
ကျွန်တော့်မှာ ပရိုဂရမ် မရှိပါဘူး။
မိခင်ဖြစ်ရန်။

143
00:19:10,782 --> 00:19:12,144
ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။

144
00:19:12,280 --> 00:19:14,317
ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်တယ်။

145
00:19:14,452 --> 00:19:16,511
တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းမရှိဘဲ၊
ငါ့နောက်ဦးစားပေး

146
00:19:16,647 --> 00:19:18,385
စက်ရုံကိုပြန်ဖို့ရှိတယ်။

147
00:19:18,521 --> 00:19:22,326
သူ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။
အခုမင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။

148
00:19:23,229 --> 00:19:26,360
လုပ်ငန်းတာဝန်ရယူခဲ့သည်။
ပြန်မုဒ်နှောင့်နှေး။

149
00:19:26,496 --> 00:19:29,230
Rozzum အမြဲတမ်း
၎င်း၏တာဝန်ကိုပြီးမြောက်သည်။

150
00:19:29,366 --> 00:19:30,833
မင်းမှာ တစ်ခုပဲရှိတာ ကံကောင်းတယ်။

151
00:19:30,969 --> 00:19:32,534
ခုနစ်နှစ်သားမိခင်အဖြစ်...

152
00:19:34,471 --> 00:19:37,099
ကလေးခြောက်ယောက်၊
ဒါဟာ အချိန်ပြည့် အရာတစ်ခုပါ။

153
00:19:37,234 --> 00:19:39,335
ဒါပေမယ့် အားလုံးမကောင်းပါဘူး။

154
00:19:41,241 --> 00:19:43,008
အများစုကတော့ မကောင်းပါဘူး။

155
00:19:43,144 --> 00:19:46,707
သင့်တွင် အချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။
ဒီယူနစ်ကို ဘယ်လိုဂရုစိုက်ရမလဲ။

156
00:19:46,842 --> 00:19:48,380
အားလုံးစားဖို့ လိုတယ်။

157
00:19:48,515 --> 00:19:51,347
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ရေကူးပြီး ပျံသန်းဖို့ လိုတယ်။

158
00:19:51,482 --> 00:19:53,149
အိုး၊ ကြွေကျမှ ပျံသန်းပါ။

159
00:19:53,285 --> 00:19:56,049
သူ ဒီကျွန်းက ထွက်သွားရမှာ
ဆောင်းရာသီမတိုင်ခင် ဒါမှမဟုတ်...

160
00:19:56,185 --> 00:19:58,157
အာ့ဒါကိုဘယ်လိုတင်ရမလဲ
သိမ်မွေ့စွာ?

161
00:19:59,930 --> 00:20:01,497
အင်း။ အဲဒါ။

162
00:20:01,633 --> 00:20:04,658
အစာစား ၊ ရေကူး ၊ ကြွေကျ ဖြင့် ပျံသန်းပါ ။

163
00:20:04,794 --> 00:20:07,095
သည်းခံခြင်းသည် အဓိကဖြစ်သည်။

164
00:20:07,965 --> 00:20:09,902
အဆင်ပြေပါတယ် အမေ။ ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေနေပါသေးတယ်။

165
00:20:10,038 --> 00:20:11,171
အိုး။

166
00:20:11,306 --> 00:20:13,001
ဟေး။

167
00:20:13,137 --> 00:20:15,340
- ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။
-သွားတော့မယ်။

168
00:20:15,475 --> 00:20:17,375
မင်းရဲ့ကလေးအသစ်ကို ငါတို့ကြိုက်တယ်။

169
00:20:17,511 --> 00:20:20,079
မသေဘူးလို့ မျှော်လင့်တယ်။

170
00:20:25,148 --> 00:20:27,423
စားပါ၊ ရေကူးပါ၊ ကြွေကျခြင်းဖြင့်ပျံသန်းပါ။

171
00:20:34,000 --> 00:20:35,794
စားပါ။

172
00:20:36,592 --> 00:20:38,126
ဟမ်?

173
00:20:40,171 --> 00:20:41,503
ရေကူးတယ်။

174
00:20:44,239 --> 00:20:45,441
အိုး။

175
00:20:48,010 --> 00:20:50,078
မင်းရဲ့ အမှိုက်ကို သိမ်းထားလို့ ငါပြောတာ
ငါ့ရေကန်ထဲက။

176
00:20:50,213 --> 00:20:51,479
အဲဒါ အမှိုက်ပစ်တာ။

177
00:20:51,614 --> 00:20:53,713
လူသတ်မှုလို့ မပြောလိုပါဘူး။

178
00:20:54,985 --> 00:20:56,881
ဟမ်?

179
00:20:59,058 --> 00:21:00,186
ပျံသန်းပါ။

180
00:21:10,260 --> 00:21:12,961
ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။

181
00:21:13,097 --> 00:21:16,097
Fink-- သားကောင်
နှင့် ဒေသတွင်း ငန်းကျွမ်းကျင်သူ။

182
00:21:16,232 --> 00:21:18,833
မင်းသုံးနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ယခုအကြောင်း

183
00:21:18,968 --> 00:21:20,341
မင်းဟာ ဖျက်စီးရေးတပ်ဖွဲ့။

184
00:21:20,477 --> 00:21:22,904
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါသူ့ကိုမစားဘူး။

185
00:21:23,039 --> 00:21:24,507
မင်းရူးနေလား? ငါသူ့ကိုစားနိုင်တယ်။

186
00:21:24,643 --> 00:21:25,941
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

187
00:21:26,077 --> 00:21:28,882
ယုံသလား
ကြားသမျှ

188
00:21:29,018 --> 00:21:30,051
ဟုတ်ကဲ့။

189
00:21:30,186 --> 00:21:32,748
မှတ်ချက်ချသည်။

190
00:21:32,884 --> 00:21:34,421
မင်းကဘာလို့ ငါ့နတ်သမီးကိုခိုးတာလဲ။

191
00:21:34,556 --> 00:21:36,850
ငါက မြေခွေးပါ။ ငါ မိုက်မဲတဲ့အရာတွေ လုပ်တယ်။

192
00:21:36,986 --> 00:21:38,191
အဲဒါ ငါ့သဘောသဘာဝပဲ။

193
00:21:38,326 --> 00:21:40,260
မင်းရဲ့ programming

194
00:21:40,395 --> 00:21:41,793
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီပေးတာလဲ။

195
00:21:41,928 --> 00:21:44,335
ကျွန်တော်က စက်ရုပ်ပါ။
ကျွန်တော် စက်ရုပ်လုပ်တယ်။

196
00:21:44,470 --> 00:21:47,465
အလုပ်တွေရှာတယ်။
မရှိမဖြစ် လိုအပ်ချက်များအားလုံးကို သေချာစေပါ။

197
00:21:47,601 --> 00:21:49,036
သို့မဟုတ် ကျော်လွန်ခဲ့ပြီ။

198
00:21:56,643 --> 00:21:58,180
ငါ့မှာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တာတွေရှိတယ်။

199
00:21:58,316 --> 00:21:59,313
FINK နှင့် GOSLING-
ဪ။

200
00:21:59,449 --> 00:22:01,450
Fink သည် ဒေသခံငန်းပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့်၊

201
00:22:01,586 --> 00:22:04,815
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ-------
စားဖို့၊ ရေကူးဖို့၊ ပျံသန်းဖို့လား။

202
00:22:04,951 --> 00:22:07,991
မင်းဘယ်တော့မှမမေးဘူးထင်ခဲ့တာ။

203
00:22:08,127 --> 00:22:10,390
စားလိုက်ကြရအောင်။

204
00:22:10,526 --> 00:22:12,759
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီ့မှာ။

205
00:22:14,899 --> 00:22:16,867
ဟမ်။

206
00:22:19,596 --> 00:22:21,131
အိုး

207
00:22:21,266 --> 00:22:22,537
မထင်ပါဘူး။
ဒါတွေက သင့်တော်တယ်။

208
00:22:22,672 --> 00:22:23,400
စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

209
00:22:23,536 --> 00:22:25,206
စစ်ဆေးပါရစေ။

210
00:22:25,341 --> 00:22:27,411
မီ ငါ့အတွက်ကောင်းပုံရတယ်။

211
00:22:27,547 --> 00:22:30,612
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရတယ်ဆိုပါစို့
ဝက်ဝံနဲ့တူလား?

212
00:22:33,411 --> 00:22:34,944
FINK
ငါ ဒီမှာ ပျားရည် နေ့လည်စာ စားဖို့ ရောက်နေတာ။

213
00:22:36,555 --> 00:22:38,148
တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

214
00:22:38,283 --> 00:22:40,387
- မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။
- ငါ စိတ်ပူရမှာလား။

215
00:22:40,522 --> 00:22:41,550
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို မကြားရဘူး။

216
00:22:43,826 --> 00:22:46,494
မီ၊ မီ၊ မီ၊ မီ၊
သွားလေ ကလေး။

217
00:22:52,497 --> 00:22:53,536
ဟမ်?

218
00:22:56,642 --> 00:22:59,476
goslings ဘယ်လိုလဲ။
သာမာန်အားဖြင့် ဒီလိုလုပ်သလား။

219
00:23:01,378 --> 00:23:03,073
အိုး

220
00:23:04,312 --> 00:23:05,513
ဟင့်အင်း၊

221
00:23:05,649 --> 00:23:07,180
ဒါက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

222
00:23:07,315 --> 00:23:08,349
နောက်နေတာလား?

223
00:23:08,484 --> 00:23:10,415
အရာအားလုံးက ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ပါတယ်။

224
00:23:11,919 --> 00:23:13,383
အိုး ဟုတ်တယ် အဲဒါ။

225
00:23:13,518 --> 00:23:14,651
ဒီမှာ။

226
00:23:14,786 --> 00:23:16,724
ယွမ်

227
00:23:16,859 --> 00:23:19,520
အဆင့်တစ်ဆင့်ပြီးမြောက်သွားပါပြီ။

228
00:23:19,655 --> 00:23:21,857
အခု ငါတို့လုပ်ရတော့မယ်။
ဒါတွေအားလုံးက မနက်ဖြန်။

229
00:23:21,993 --> 00:23:24,263
ဒီကလေးတွေအကုန်လုံး...

230
00:23:24,398 --> 00:23:26,269
စားသည်။

231
00:23:26,404 --> 00:23:28,034
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

232
00:23:28,169 --> 00:23:30,137
-အဲဒါဘာလဲ?
- ငါ့ရဲ့ ပါဝါအူတိုင်။

233
00:23:30,273 --> 00:23:31,873
ပျက်စီးနေတယ်။

234
00:23:32,009 --> 00:23:34,870
အဲဒါမရှိရင် ကိုယ့်ကို အားကိုးတယ်။
ဆိုလာမျက်နှာပြင်များနှင့် ဘက်ထရီများ။

235
00:23:35,006 --> 00:23:37,012
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

236
00:23:37,147 --> 00:23:38,615
မီ

237
00:23:38,750 --> 00:23:41,151
ငါလည်းလိုတယ်။
အစားထိုး transmitter တစ်ခု။

238
00:23:41,286 --> 00:23:43,620
အိုး၊ ငါအကုန်လုပ်ရမှာလား။

239
00:23:43,756 --> 00:23:46,390
ဖြတ်ပြေးတဲ့အခါ
နောက် စက်ရုပ်၊ ငါတို့ သတ်မယ်။

240
00:23:46,525 --> 00:23:48,558
- ၎င်း၏ transmitter ကိုယူပါ။
- အနုတ်လက္ခဏာ။

241
00:23:48,693 --> 00:23:50,756
- ဟင့်?
- Rozzum inhibition ပရိုတိုကော

242
00:23:50,891 --> 00:23:53,223
တမင်အန္တရာယ်မဖြစ်အောင်
တခြားသူတွေကို

243
00:23:53,358 --> 00:23:56,994
လေ့လာကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။
ဒီကျွန်းမှာ ဘယ်လိုအရာတွေ အလုပ်လုပ်လဲ။

244
00:23:57,130 --> 00:23:59,832
ငါ၊ ဝက်ဝံ၊ လူတိုင်း၊

245
00:23:59,968 --> 00:24:02,131
ငါတို့အားလုံး ကြိုးစားနေကြတာ
ရှင်သန်ရန်။

246
00:24:02,267 --> 00:24:05,808
ကြင်နာမှုလည်း မဟုတ်ဘူး။
ရှင်သန်မှုစွမ်းရည်။

247
00:24:05,944 --> 00:24:07,201
မီ

248
00:24:07,336 --> 00:24:08,477
ဟုတ်တယ်၊ အိုး၊

249
00:24:08,612 --> 00:24:09,841
ဘယ်လိုရခဲ့လဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် gosling?

250
00:24:09,977 --> 00:24:11,344
မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

251
00:24:11,480 --> 00:24:12,943
ကျွန်တော် သူ့မိသားစုကို ရပ်စဲလိုက်တယ်။

252
00:24:13,079 --> 00:24:14,508
နောင်အကိုးအကား၊

253
00:24:14,643 --> 00:24:16,280
သိမ်းထားချင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါတွေအားလုံး ကိုယ့်အတွက်။

254
00:24:16,415 --> 00:24:19,756
သဘောပေါက်တယ်။
သေဆုံးသွားတဲ့ မိသားစုကို မပြောပါနဲ့။

255
00:24:19,891 --> 00:24:23,884
Fink၊ မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာ ခန့်မှန်းထားလဲ။
ရေကူးပြီး ပျံသန်းမလား?

256
00:24:24,019 --> 00:24:25,319
ရေကူးရတာ လွယ်တယ်။

257
00:24:25,455 --> 00:24:27,627
ငါသူ့ကိုသင်ပေးနိုင်တယ်။
မေမေသင်ပေးတဲ့နည်း။

258
00:24:27,762 --> 00:24:29,599
ရေကူး!

259
00:24:30,567 --> 00:24:32,263
-Fink
- ဟမ်?

260
00:24:32,399 --> 00:24:33,899
သူဒီလို သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။

261
00:24:34,034 --> 00:24:36,236
အဲဒီလို ဆက်လုပ်နေရင် မဟုတ်ဘူး။

262
00:24:38,608 --> 00:24:40,136
ငါတို့ကြားမှာပဲ၊
ဤအရာအားလုံး

263
00:24:40,271 --> 00:24:42,105
ကြာကြာမခံသင့်ပါဘူး။
မင်းထင်တဲ့အတိုင်း။

264
00:24:42,241 --> 00:24:44,214
မင်းရဲ့နတ်သမီး၊
သူအတိအကျတော့မဟုတ်ဘူး...

265
00:24:44,349 --> 00:24:45,712
...သာမန်။

266
00:24:45,848 --> 00:24:47,880
ငါ့မှာ ချို့ယွင်းနေတဲ့ ကလေးရှိလား။

267
00:24:48,016 --> 00:24:49,915
သူကတော့ ပြေးပွဲလို့ခေါ်တယ်။

268
00:24:50,051 --> 00:24:51,454
ပြေးတယ်။

269
00:24:51,590 --> 00:24:53,189
အမှန်က၊
တစ်မိသားစုလုံးရှိလျှင်ပင်

270
00:24:53,325 --> 00:24:54,856
အသတ်မခံရဖူး၊

271
00:24:54,991 --> 00:24:56,492
သူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အသက်ရှည်ခဲ့ပြီ။

272
00:24:56,628 --> 00:24:58,057
- မသိဘူး...
- အိုး!

273
00:24:58,192 --> 00:24:59,887
...သိပ်မတွဲပါနဲ့။
ကောင်လေးဆီ။

274
00:25:00,022 --> 00:25:01,498
ဒါပါပဲ။

275
00:25:01,634 --> 00:25:03,864
လိုချင်ရင်၊
ငါ သူ့ကို အခုချက်ချင်းစားနိုင်ပြီ။

276
00:25:03,999 --> 00:25:05,966
- နောက်မှ ပူဆွေးသောကကို ကယ်တင်ပါ။
- အနုတ်လက္ခဏာ။

277
00:25:06,101 --> 00:25:09,833
ဒီအလုပ်က မစားဘူး။
ပြီးအောင်လည်း အတူတူပါပဲ။

278
00:25:09,969 --> 00:25:12,843
အိုး အဲဒီတော့ ဒါကို ကျနော်တို့ လုပ်နေတယ်။

279
00:25:12,978 --> 00:25:15,979
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူးဆိုရင်
သို့မဟုတ် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ စားရန်၊

280
00:25:16,114 --> 00:25:19,512
မင်းနေရာတစ်ခုလိုမယ်။
ဒီမှာ အပြင်ထွက်တာထက် ပိုလုံခြုံတယ်။

281
00:25:19,647 --> 00:25:22,349
ဘယ်ဟာက အကြံကောင်းလဲ။

282
00:25:22,485 --> 00:25:24,645
ပရောဂျက်အသစ်။

283
00:25:25,952 --> 00:25:27,420
ဤမျှလောက် ခုန်ရတာ ပုံမှန်မဟုတ်လား

284
00:25:27,556 --> 00:25:29,894
အိုး

285
00:25:37,594 --> 00:25:39,029
အဲဒီအရာက မင်းအပေါ် ကျရောက်လိမ့်မယ်။

286
00:25:39,165 --> 00:25:40,667
ပြီး​တော့ မင်းကို ဂျယ်လီနဲ့ ​မွှေ​ပေးပါ။

287
00:25:40,803 --> 00:25:42,198
ဒီကောင် မိုက်တယ်။

288
00:25:42,334 --> 00:25:43,832
-သူဘယ်သူလဲ?
-Paddler?

289
00:25:43,968 --> 00:25:45,233
ပြည်တွင်းရယ်။

290
00:25:45,368 --> 00:25:47,542
နေ့တိုင်းသုံးတယ်။
ဖြတ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

291
00:25:47,677 --> 00:25:49,611
ကျွန်းပေါ်တွင်အကြီးဆုံးသစ်ပင်။

292
00:25:49,747 --> 00:25:51,547
သူ အစွဲအလမ်းကြီးတယ်။

293
00:25:51,683 --> 00:25:53,911
မင်းလိုပါပဲ။
ပြီးတော့ မင်းအလုပ်က ဖုန်းချလိုက်တယ်။

294
00:25:54,046 --> 00:25:56,016
သူ့အစီအစဉ်နဲ့သူ။

295
00:25:56,151 --> 00:25:58,453
ဟေ့ Paddler မင်း ဘယ်တော့မှ
ပြီးအောင်လုပ်မယ်!

296
00:25:58,589 --> 00:26:00,717
ပြုတ်ကျတာက ဒီအချက်မဟုတ်ပါဘူး။

297
00:26:00,853 --> 00:26:03,285
ဖြစ်စဉ်သည် အနုပညာဖြစ်သည်။

298
00:26:03,421 --> 00:26:05,019
အဲဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။
သင့်ဦးနှောက်သို့

299
00:26:05,155 --> 00:26:07,758
သစ်သားစားတဲ့အခါ ထူးဆန်းတယ်။

300
00:26:07,893 --> 00:26:09,192
ဟုတ်လား?

301
00:26:09,327 --> 00:26:11,093
ကောင်းပြီ မင်းစားမယ်။
ထိုစကားများ၊

302
00:26:11,228 --> 00:26:12,603
သေချာသလား

303
00:26:12,738 --> 00:26:15,095
လှော်တက်က ငါတို့ကို စိတ်ထဲမထားဘူး။
သူ့အိမ်က ချေးနေတာလား။

304
00:26:15,231 --> 00:26:17,102
သူသိဖို့ မလိုဘူး။

305
00:26:19,935 --> 00:26:21,737
မီ

306
00:26:21,872 --> 00:26:24,714
ဟမ်? ဟမ်?

307
00:26:25,480 --> 00:26:26,714
လေးလေးလား?

308
00:26:26,850 --> 00:26:29,279
သူက ငါ့အတွက် အခန်းလိုတယ်။
ငါ့ပစ္စည်း။

309
00:26:30,088 --> 00:26:31,313
ပိုကောင်းပါတယ်။

310
00:26:31,449 --> 00:26:33,548
ယခုသင်တစ်ခုလုပ်နိုင်သည်။
ဒါကြီးပဲ မဟုတ်လား။

311
00:26:33,683 --> 00:26:38,028
တာဝန်မရှိပါ။
Rozzum 7134 အတွက် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

312
00:26:38,163 --> 00:26:39,687
ရော့ဇ်...

313
00:26:39,823 --> 00:26:41,928
7... 34?

314
00:26:42,063 --> 00:26:45,332
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို Roz လို့ခေါ်နိုင်တယ်။

315
00:26:45,468 --> 00:26:46,995
Roz

316
00:26:47,130 --> 00:26:48,828
Roz၊ Roz၊ Roz၊ Roz...

317
00:26:48,964 --> 00:26:51,739
အဲဒီအရာတွေက မင်းဘယ်ကလဲ။
အချင်းချင်း မစားဘူးလား?

318
00:26:51,875 --> 00:26:53,401
ငါ့ဇာစ်မြစ်ကို ငါမသိဘူး။

319
00:26:53,537 --> 00:26:55,036
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

320
00:26:55,172 --> 00:26:57,141
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာလား။

321
00:26:57,277 --> 00:26:59,240
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာလား။

322
00:27:03,051 --> 00:27:05,255
ဟာသသည် ကံဆိုးခြင်းအပေါ် အခြေခံသည်လား။

323
00:27:05,391 --> 00:27:07,122
- ကံဆိုးခြင်း။
- အင်း။

324
00:27:07,257 --> 00:27:08,424
ဒီမှာ။

325
00:27:08,559 --> 00:27:09,790
- ကြိုးစားပါ။
-ဟုတ်တယ်။

326
00:27:11,621 --> 00:27:13,554
-ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။
-ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

327
00:27:15,800 --> 00:27:17,965
အိုး ရှဥ့်။

328
00:27:22,235 --> 00:27:24,571
သင်၏ ထိရောက်မှု မရှိသော ပါဝင်မှု

329
00:27:24,706 --> 00:27:26,143
လုပ်ငန်းစဉ်နှေးကွေးလိမ့်မည်။

330
00:27:26,278 --> 00:27:28,069
လုပ်ငန်းစဉ်ကို နှေးကွေးစေပါ။

331
00:27:28,205 --> 00:27:29,907
ဒီမှာပဲ နေမယ်။

332
00:27:30,043 --> 00:27:32,876
နည်းနည်းတော့ ဝမ်းနည်းပေမယ့် မဟုတ်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

333
00:27:33,012 --> 00:27:34,513
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ

334
00:27:53,468 --> 00:27:54,697
ပြီးပြည့်စုံတယ်။

335
00:27:54,832 --> 00:27:56,130
အိမ်လား?

336
00:27:56,265 --> 00:27:57,937
Meh ကျေးတောစပ်။

337
00:27:58,073 --> 00:28:00,777
ပျောက်နေတယ် ဆိုတာ သိမယ်ထင်တယ်။

338
00:28:05,674 --> 00:28:07,310
ဒါဆို မင်းက ဘာလဲ။
သူ့ကို နာမည်ပေးမှာလား

339
00:28:07,445 --> 00:28:11,513
- ငါမင်းကို Gosling 0001 ပေးလိုက်တယ်။
- ဟင့်?

340
00:28:11,648 --> 00:28:13,488
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ စုတ်တယ်။
- အဲဒါ စုတ်တယ်။

341
00:28:16,592 --> 00:28:17,959
အိုး။

342
00:28:18,094 --> 00:28:20,258
သင်ယူသင့်တယ်။
ပစ္စည်းတက်ဖို့။

343
00:28:20,393 --> 00:28:25,093
စလာသည်။ အဲဒါကိုရှာပါ...
မင်းအထဲမှာ

344
00:28:25,228 --> 00:28:26,369
ရှာဖွေနေပါသည်။

345
00:28:30,169 --> 00:28:31,870
- တစ်ခုခုဖြစ်သေးလား။
-No.

346
00:28:32,005 --> 00:28:35,372
တစ်ကြိမ်လောက်တော့ ပျော်အောင်နေပါ။

347
00:28:36,305 --> 00:28:39,414
Gosling 0186. အဲ.

348
00:28:39,550 --> 00:28:41,045
ငါလုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်လား။

349
00:28:41,180 --> 00:28:43,418
သူ့နံပါတ်က
out of sequence.

350
00:28:49,551 --> 00:28:51,752
သူ့နာမည်မှာ နံပါတ်မပါနိုင်ပါ။

351
00:28:51,887 --> 00:28:53,596
တစ်စုံတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
သူ့ကိုတောင်မကြိုက်ဘူး။

352
00:28:53,731 --> 00:28:55,764
ငါ့နာမည် နံပါတ်တွေ ရှိတယ်။

353
00:28:55,900 --> 00:28:57,365
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်ရမယ်။

354
00:28:57,500 --> 00:28:58,533
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး။

355
00:28:58,668 --> 00:29:00,595
"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ" ကို လုပ်ဆောင်နေသည်။

356
00:29:02,132 --> 00:29:03,899
တောက်ပ။ ဘီလ်။

357
00:29:04,034 --> 00:29:05,375
Brightbill

358
00:29:05,510 --> 00:29:06,936
အဲဒါ ကျေနပ်စရာလား။

359
00:29:07,072 --> 00:29:09,136
Brightbill? ဆောင်ရွက်နေသည်။

360
00:29:09,272 --> 00:29:10,778
ပီပီ၊ ပီပီ၊ ဗူး၊ ဗူး။

361
00:29:10,913 --> 00:29:13,680
- ကျေနပ်စရာ။
-အိုဟုတ်တာပေါ့။

362
00:29:13,816 --> 00:29:16,177
အကောင်းဆုံးပဲ။ အိုး။

363
00:29:16,313 --> 00:29:18,618
အိုး။ အိုး။

364
00:29:18,753 --> 00:29:19,880
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

365
00:29:21,387 --> 00:29:23,090
အဆင်ပြေရဲ့လား၊

366
00:29:24,023 --> 00:29:25,122
ဒီအိမ်က မင်းရဲ့အိမ်လား။

367
00:29:25,257 --> 00:29:27,259
မင်း ကူးယူထားတာ။ အဲဒါ ငါ့ဒီဇိုင်းပဲ။

368
00:29:27,395 --> 00:29:31,064
မင်းပဲသိတယ်၊
မင်းဘယ်မှာနေလဲ ငါသိတယ်။

369
00:29:34,073 --> 00:29:36,737
အိုး. အခုဘယ်သူမှမရှိဘူး။
အိပ်တော့မယ်။

370
00:29:36,872 --> 00:29:39,272
Brightbill ကို ဘယ်လို reset လုပ်မလဲ။

371
00:29:39,407 --> 00:29:42,612
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
အမေက ကျွန်တော့်ကို အိပ်ခိုင်းတယ်။

372
00:29:42,747 --> 00:29:43,811
ဒီလိုမျိုး!

373
00:29:43,946 --> 00:29:45,273
အဲဒါက သူ့ကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။

374
00:29:45,408 --> 00:29:47,718
ဟေး။ လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ ကောင်းပါတယ်။

375
00:29:47,853 --> 00:29:49,883
မင်းသူ့ကို ပုံပြင်လေးပြောပြလို့ရတယ်

376
00:29:50,018 --> 00:29:52,251
ဒါပေမယ့် ဒါက ပိုအလုပ်များတယ်။

377
00:29:52,386 --> 00:29:55,189
ဘယ်လိုစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကြောင်းပါလိမ့်
Brightbill ကို ကူညီမလား။

378
00:29:55,325 --> 00:29:59,153
ကလေးတွေက လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရမယ်။
အစုတ်ပလုတ်တွေအားလုံးကို ချစ်တယ်။

379
00:29:59,289 --> 00:30:01,162
ဇာတ်လမ်းက အဲဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

380
00:30:01,297 --> 00:30:04,966
ပုံပြင်ပြောခြင်းသည် လဲလျောင်းရာ၊
ငါသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြု၏။

381
00:30:05,102 --> 00:30:07,293
ကြည့်ရှုလေ့လာပါ။

382
00:30:07,429 --> 00:30:09,467
ကွက်လပ်ဖြည့်ရုံပါပဲ။

383
00:30:09,602 --> 00:30:14,268
ဒီမှာကြည့်ပါရစေ။ တစ်ခါ၊
ဟိုမှာ ဒီကျွန်းရှိတယ်။

384
00:30:14,403 --> 00:30:16,246
gosling အနည်းငယ်နှင့်။

385
00:30:16,381 --> 00:30:17,447
Brightbill?

386
00:30:17,582 --> 00:30:19,983
ပြီး​တော့ သူ​တစ်​ယောက်​တည်း​ပဲ။

387
00:30:20,119 --> 00:30:22,316
ကျန်တာဆိုတော့
သူ့မိသားစု ပျက်သွားတယ်။

388
00:30:22,452 --> 00:30:24,120
မရသေး။

389
00:30:25,649 --> 00:30:27,491
ပြီးတော့ ဒါကဘာလဲ
gosling အနည်းငယ် လိုအပ်ပါသည်။

390
00:30:27,626 --> 00:30:29,024
- မိခင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
- အိုး။

391
00:30:29,159 --> 00:30:30,957
ဒါနဲ့ သူက ကြယ်တွေကို မော့ကြည့်တယ်။

392
00:30:31,092 --> 00:30:33,260
<i>ပြီး အတောက်ပဆုံးကို</i> မေးတယ်။

393
00:30:33,395 --> 00:30:35,592
<i>သူ့ကို ပို့နိုင်ရင်၊
၎င်းတို့၏ အပိုပစ္စည်းများထဲမှ တစ်ခု။</i>

394
00:30:35,728 --> 00:30:39,236
<i>ရယ်စရာကောင်းတာက
ဤလှပသော စက်ရုပ်</i> ရှိပါသည်။

395
00:30:39,371 --> 00:30:42,472
<i>ထိုင်ဖြစ်သွားတာ။
ထိုကြယ်၏အနားတွင်။</i>

396
00:30:42,607 --> 00:30:44,038
<i>သူကြားတယ်။

397
00:30:44,174 --> 00:30:46,208
- ကောင်းပြီ၊ အခု။
- ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

398
00:30:46,344 --> 00:30:49,172
အသံက ခရီးမသွားဘူး။
အာကာသလစ်ဟာမှုမှတဆင့်။

399
00:30:49,307 --> 00:30:52,347
အိုး ဒါပေမယ့် သူမကြားသေး

400
00:30:52,482 --> 00:30:55,648
သူမနှင့်အတူ နားထောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူ့ကိုယ်သူ ကွဲပြားသည်။

401
00:30:55,783 --> 00:30:59,685
အဲဒီ့အထိ အပိုင်း၊
သူ့မှာ ရှိမှန်းတောင် မသိခဲ့ဘူး။

402
00:30:59,820 --> 00:31:01,188
သူမ၏နှလုံးသား။

403
00:31:01,324 --> 00:31:04,054
ငါ့အမေ ငါ့ဆီ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
အဝေးကြီးကနေ?

404
00:31:04,190 --> 00:31:06,126
- ဂရုမစိုက်ဘူး?
- ဟင့်?

405
00:31:06,261 --> 00:31:09,127
အာ့ဆိုလို၊
သူမ မင်းကိုတွေ့ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

406
00:31:09,262 --> 00:31:11,595
- ငါ့ကို?
- ပြီးတော့ အဲဒီကြယ်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျတယ်။

407
00:31:11,730 --> 00:31:14,698
ပြီးတော့ ကမ်းခြေမှာ ဆင်းတယ်။
ဤနေရာမှ အနည်းငယ်မျှသာ။

408
00:31:14,834 --> 00:31:17,806
ဒါပေမယ့် သူက တော်တော်ခက်တယ်၊
ပြီးတော့ သူမသိတဲ့အရာတွေ အများကြီးပါ။

409
00:31:17,942 --> 00:31:20,535
- ပြုတ်ကျတာမျိုးတွေချည်းပါပဲ။
- အိုး မဟုတ်ဘူး!

410
00:31:20,671 --> 00:31:22,043
ဒီတော့ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။

411
00:31:22,178 --> 00:31:23,340
သူမဘာသိလဲ။
သူမမပါဘူး။

412
00:31:23,475 --> 00:31:26,575
ဒါပေမယ့် သူမမှတ်မိတယ်။
တစ်ချက်။

413
00:31:26,710 --> 00:31:29,513
နောက်ဆုံးတော့ သူမ မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ၊

414
00:31:29,648 --> 00:31:32,412
- သူမခံစားရသည်...
- နှိပ်စက်အုံးမယ်။

415
00:31:32,548 --> 00:31:34,722
မိခင်ဖြစ်ရတာ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။

416
00:31:34,858 --> 00:31:35,989
မာမား။

417
00:31:36,124 --> 00:31:37,321
ငါမထားခဲ့

418
00:31:37,457 --> 00:31:38,685
ငါမပြီးမချင်း
ဒီတာဝန်၊

419
00:31:38,821 --> 00:31:40,761
ငါ့ကိုနှောင့်နှေးစေသော၊
ငါ့ကို ပျက်စီးစေတယ်။

420
00:31:40,897 --> 00:31:42,423
ကျွန်ုပ်၏ ပရိုတိုကောများကို ချိုးဖောက်ပြီး၊

421
00:31:42,558 --> 00:31:44,764
ကျွန်ုပ်၏အာမခံချက်ကို ပျက်ပြယ်စေနိုင်သည်။

422
00:31:44,900 --> 00:31:47,261
စက်ရုပ်အတွက်၊

423
00:31:47,397 --> 00:31:49,902
သူမ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

424
00:31:53,141 --> 00:31:54,907
ဇာတ်လမ်းက အလုပ်လုပ်တယ်။

425
00:31:55,042 --> 00:31:57,706
သောက်စရာတစ်ခုလိုတယ်။

426
00:32:01,677 --> 00:32:03,250
ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို မင်းဘယ်လိုပြောမလဲ။

427
00:32:03,385 --> 00:32:06,052
တစ်ခုခုအကြောင်း
မင်းဘာမှမသိဘူးလို့​ပြော​နေတာလား။

428
00:32:06,187 --> 00:32:08,258
ပိုတိကျဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။

429
00:32:08,393 --> 00:32:09,553
အချစ်။

430
00:32:11,020 --> 00:32:12,819
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြီးလာရင်
တစ်ခုခုမပါဘဲ၊

431
00:32:12,955 --> 00:32:16,261
သင်အချိန်အများကြီးဖြုန်း
အဲဒါကို စဉ်းစားနေတယ်။

432
00:32:20,538 --> 00:32:24,271
ဘက်ထရီပါဝါချွေတာရန်၊
မနက်အထိ ပိတ်ရမယ်။

433
00:32:43,085 --> 00:32:46,293
သူမကိုလွမ်းတယ်။
သူအိပ်တဲ့အခါလည်း ပါတယ်။

434
00:33:02,575 --> 00:33:04,445
စကင်န်။
ဘီပီ၊ ဘော့စ်၊ ဗောပ်၊ ဗွတ်။

435
00:33:04,581 --> 00:33:06,675
တိရိစ္ဆာန်မိတ်ဆွေဖြစ်နိုင်သည် ။

436
00:33:06,811 --> 00:33:09,576
မျိုးကွဲများကို အသက်သွင်းခြင်း။
အဝေးရောက် ပရိုတိုကော။

437
00:33:11,647 --> 00:33:13,655
မင်္ဂလာပါ။ <i>ဘွန်ဂျော် ဟဂျမ်ဘို။</i>

438
00:33:13,790 --> 00:33:16,191
ငါ Gosling ၀၁၈၆၊

439
00:33:16,326 --> 00:33:18,353
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို Bright လို့ ခေါ်နိုင်တယ်...

440
00:33:18,489 --> 00:33:20,361
ရှိဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

441
00:33:20,497 --> 00:33:22,522
နွေရာသီမှာ အနည်းဆုံး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးဟာ...

442
00:33:22,658 --> 00:33:24,297
- အော်ဟစ်ပြီး ပြေးမလား
- ဟုတ်ကဲ့။

443
00:33:24,433 --> 00:33:26,966
ကြုံဖူးပါတယ်။
တူညီသောဖြစ်ရပ်ဆန်း။

444
00:33:27,102 --> 00:33:28,430
- Fink?
- ငါ့ကိုရိုက်နှက်။

445
00:33:28,565 --> 00:33:30,838
မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက် ဘာမှ မထူးဆန်းပါဘူး။

446
00:33:30,973 --> 00:33:32,801
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

447
00:33:33,777 --> 00:33:35,573
ငါ့ကို သမင်ပြပါ။

448
00:33:36,640 --> 00:33:37,646
အာ့.

449
00:33:37,782 --> 00:33:39,542
ဖြူကောင်။ ရှဉ့်။

450
00:33:39,678 --> 00:33:41,475
အာ့ လိပ် opossum။
ဖျံ။

451
00:33:41,611 --> 00:33:42,886
ခုတော့ လန့်သွားတယ်။

452
00:33:43,021 --> 00:33:44,951
အရူးမလုပ်ချင်ဘူး။

453
00:33:45,087 --> 00:33:47,022
စွံတယ်။

454
00:33:47,158 --> 00:33:49,751
မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။

455
00:33:49,886 --> 00:33:52,089
ချစ်တယ်!

456
00:33:52,225 --> 00:33:53,788
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

457
00:33:53,924 --> 00:33:56,230
ငါအပူလွန်ကဲ
ကျွန်ုပ်၏ Fallium transducer ကွိုင်များ၊

458
00:33:56,366 --> 00:33:58,959
ထို့နောက်အနည်းငယ်ပေါက်ကြား
ဟိုက်ဒရောလစ်အရည်သူတို့အပေါ်။

459
00:33:59,094 --> 00:34:00,832
အပူလွန်ကဲစေတယ်။
transducers များ

460
00:34:00,967 --> 00:34:02,336
ရေစီးရေလာ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပါသလား။
ဒုတိယအအေးပေးသည့် module များ?

461
00:34:02,471 --> 00:34:04,607
ငါကြိုအေးထားရင် မဟုတ်ဘူး။
ဝန်အာရုံခံကိရိယာများ။

462
00:34:06,543 --> 00:34:08,001
BRIGHTBILL နှင့် ROZ- ဥပမာ
ရေကူးစာမေးပွဲအတွက် နေ့။

463
00:34:08,137 --> 00:34:10,575
ပန်းရောင်အမြီး၊ အမြည်း။

464
00:34:10,710 --> 00:34:12,913
ပျင်းကြတယ်။
နစ်မြုပ်နေသော အရာများကို မြင်ချင်သည်။

465
00:34:13,049 --> 00:34:14,346
သေမင်းရဲ့ အနီးနား...

466
00:34:14,481 --> 00:34:16,543
ဘဝကို ပူလောင်စေတယ်။
အားလုံးပိုတောက်ပ။

467
00:34:16,679 --> 00:34:18,453
- အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
- အင်း။

468
00:34:18,589 --> 00:34:20,949
Primary motor appendages များ
opposing stroke start အနေအထား။

469
00:34:21,084 --> 00:34:22,453
လာပါ ယောက်ျားတို့။ ဖြစ်နေတာ။

470
00:34:22,589 --> 00:34:24,018
- အင်း! မြန်မြန်
- သွားကြည့်ရအောင်။

471
00:34:24,153 --> 00:34:26,360
- သူ ရေနစ်တော့မှာလား။
- ဒါမှမဟုတ် အပူလွန်ကဲခြင်းကို ရပါသလား။

472
00:34:26,495 --> 00:34:30,061
နံပါတ်တစ်ကတော့ သက်ရောက်မှုချည်းပါပဲ။
သူ့ကို သတ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

473
00:34:30,197 --> 00:34:31,926
- အင်း!
- ဟေး!

474
00:34:32,061 --> 00:34:34,534
အာ့သိလား၊
ရုတ်တရက် ကျွန်တော် တွေးနေတယ်။

475
00:34:34,669 --> 00:34:36,604
ငါနေသင့်တယ်။
ဒီဆောင်းရာသီမှာ မင်းတို့နဲ့

476
00:34:36,739 --> 00:34:37,771
မဟုတ်ဘူး

477
00:34:42,643 --> 00:34:44,107
သူသေသေးလား

478
00:34:45,917 --> 00:34:47,914
ဟေး။ အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။

479
00:34:48,050 --> 00:34:49,710
ငါရပြီထင်တယ်။

480
00:34:49,845 --> 00:34:51,382
ကောင်းပြီ၊ Brightbill။

481
00:34:51,517 --> 00:34:53,890
ရေကူးခြင်း လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

482
00:34:54,025 --> 00:34:56,087
- အဲဒါ ရေနစ်တာ။
- မရှိပါ။

483
00:34:56,222 --> 00:34:57,650
အဲဒါ ရေကူးတယ်။

484
00:34:57,786 --> 00:34:58,918
အင်း။

485
00:34:59,054 --> 00:35:00,756
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

486
00:35:00,892 --> 00:35:03,325
အာ့ဖြစ်နိုင်တယ်။
သင့်အတိုင်းအတာကို သင်ကန့်သတ်နိုင်သည်။

487
00:35:03,461 --> 00:35:04,859
မြင်ကွင်းအတွင်းနေရန်။

488
00:35:04,994 --> 00:35:07,198
Roz၊ သူလိုအပ်တယ်။
လွတ်လပ်လာဖို့

489
00:35:07,334 --> 00:35:08,731
သူပြောင်းရွှေ့တော့မယ်။

490
00:35:08,867 --> 00:35:11,465
လွတ်လပ်တဲ့သူကို ပိုကြိုက်တယ်။
အိမ်နဲ့ ပိုနီးတယ်။

491
00:35:11,600 --> 00:35:13,041
သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။

492
00:35:13,176 --> 00:35:15,574
ဟုတ်တယ်၊ မသေဘူး။

493
00:35:15,710 --> 00:35:19,512
သူသေဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
အခုပဲ

494
00:35:21,648 --> 00:35:23,076
မင်းသေနေတာလား။

495
00:35:23,211 --> 00:35:25,579
လူတိုင်းကို စေတနာထားပါ။
နှင့် သက်တမ်းကုန်သည်။

496
00:35:25,715 --> 00:35:27,756
ရပါတယ်။ ရေကူးရုံပါပဲ။

497
00:35:32,762 --> 00:35:36,166
ရှာဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
သိပ်မထူးဆန်းတဲ့ကျွန်း။

498
00:35:46,475 --> 00:35:49,377
အိုး။ သူတို့က ငါပဲ။

499
00:35:49,946 --> 00:35:50,846
ငါက သူတို့ပဲ။

500
00:35:50,982 --> 00:35:51,878
ဒီမှာ ငါလာ!

501
00:35:54,586 --> 00:35:55,944
ဟေး!

502
00:36:03,619 --> 00:36:04,719
- မင်္ဂလာပါ။
- အိုး။

503
00:36:04,854 --> 00:36:06,961
<i>ဘွန်ဂျော် Konnichiwa ဟဂျမ်ဘို။</i>

504
00:36:07,097 --> 00:36:08,528
အာ့၊ ငါ Gosling ပါ...

505
00:36:08,663 --> 00:36:12,435
အိုး! အမ်၊ မင်းသေနေတာလား။

506
00:36:12,571 --> 00:36:14,595
လူတိုင်းက ဘာကြောင့် ဒီလိုမေးတာလဲ။

507
00:36:14,731 --> 00:36:17,038
ငါရေကူးနေတယ်။

508
00:36:17,174 --> 00:36:19,205
ဒါ မင်းလုပ်ပုံ မဟုတ်ဘူး။

509
00:36:19,341 --> 00:36:21,638
အဲဒါ။ ပုံကြမ်းကို လေ့လာခဲ့တယ်။

510
00:36:21,774 --> 00:36:23,812
- လိုချင်ရင် သင်ပေးနိုင်ပါတယ်။
- ခဏနေ။

511
00:36:23,947 --> 00:36:25,545
သင်၊ သင် အဲဒါကို။

512
00:36:25,681 --> 00:36:28,013
မင်းက အဲဒီငန်းပဲ။
ထိုဘီလူးသည် ကြီးပြင်းလာ၏။

513
00:36:28,149 --> 00:36:29,678
ဘီလူးလား? ခဏနေ။

514
00:36:29,813 --> 00:36:32,046
ငန်း "ဟိုဒင်း"?

515
00:36:36,154 --> 00:36:38,618
သင်ဟာ ဘာသာရပ်ကြီးတစ်ခုပါ။
ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင် စူးစမ်းမှု

516
00:36:38,754 --> 00:36:41,862
မင်းအသံက ပုံမှန်ပဲ။

517
00:36:41,997 --> 00:36:43,860
ကျွန်ုပ်၏ သင်ယူမှု အကွေ့အကောက်များ
မျှော်မှန်းထားသောဘောင်များအတွင်း၊

518
00:36:43,996 --> 00:36:46,500
ပြီးတော့ ငါ ပစ်မှတ်ပေါ် ရောက်နေတယ်။
မကြွေမီ ရင့်ကျက်စေရန်။

519
00:36:47,464 --> 00:36:48,728
သာမာန်တစ်မျိုး။

520
00:36:48,863 --> 00:36:50,236
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

521
00:36:50,371 --> 00:36:52,368
အဲဒီအရာသေသွားပြီလား?

522
00:36:52,504 --> 00:36:54,502
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရှိလဲကြည့်။

523
00:36:54,637 --> 00:36:57,003
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အသက်ရှင်နေပါသည်။

524
00:36:57,139 --> 00:36:58,577
နီးပါးရှိသတဲ့။

525
00:36:58,713 --> 00:37:00,875
မင်္ဂလာပါ

526
00:37:01,011 --> 00:37:02,515
မင်းကို ငါတွေ့တယ်၊
အမွေးများနှင့် အတောင်များရှိသည်။

527
00:37:04,313 --> 00:37:06,353
ဇာတ်လမ်းတွေ မျှဝေလို့ရတယ်။
ဘုံအကျိုးစီးပွား။

528
00:37:06,489 --> 00:37:08,017
ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်နှင့်တူညီသည်။

529
00:37:08,152 --> 00:37:10,090
အမိုက်စားရှိုးကို ဖွင့်ထားသည်။
ရေကန်၏အခြားဘက်ခြမ်း။

530
00:37:10,225 --> 00:37:11,390
အဲဒါကို တောင်ပံလို့ခေါ်သလား။

531
00:37:11,525 --> 00:37:13,494
အိုး! အဲဒါက ဖန်တီးတယ်။
နာကျင်မှုတုံ့ပြန်မှု။

532
00:37:13,629 --> 00:37:15,659
မင်းခြေထောက်နဲ့ ရေကူးစမ်း။

533
00:37:15,795 --> 00:37:17,157
မင်းဒီမှာမပိုင်ဘူး။

534
00:37:17,292 --> 00:37:20,098
စလာသည်။ ပျံသန်းသွားပါ။

535
00:37:20,234 --> 00:37:21,528
Roz

536
00:37:21,663 --> 00:37:23,433
Brightbill

537
00:37:23,569 --> 00:37:24,864
ဘီလူး!

538
00:37:24,999 --> 00:37:26,207
ဒီမှာ!

539
00:37:26,342 --> 00:37:27,567
နှေးကွေးသော၊ အားနည်းသူများကိုစားပါ။

540
00:37:27,702 --> 00:37:28,637
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

541
00:37:37,951 --> 00:37:38,987
-Brightbill
- အဲဒါ Rockmouth ပါ။

542
00:37:39,122 --> 00:37:40,680
သူ့ကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

543
00:37:42,488 --> 00:37:44,184
Roz?

544
00:37:50,696 --> 00:37:52,292
Roz မြန်မြန်

545
00:37:52,427 --> 00:37:55,433
Brightbill၊ ငါ့ကို အာရုံစိုက်ပါ။

546
00:37:55,568 --> 00:37:58,440
အခု တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ကူးပါ။

547
00:38:01,803 --> 00:38:03,472
အခု ခေါင်းငုံ့!

548
00:38:11,846 --> 00:38:13,382
အိုးမရှိ၊

549
00:38:14,950 --> 00:38:17,052
သူငါ့ကိုစားလိမ့်မယ်!

550
00:38:29,470 --> 00:38:30,963
သူငါ့ကိုဘာလို့တိုက်ခိုက်တာလဲ။

551
00:38:31,099 --> 00:38:32,773
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဟာ မုဒိမ်းကောင်ပဲ။

552
00:38:32,909 --> 00:38:35,477
သူလုပ်ချင်သလိုလုပ်
သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ အဆက်အသွယ်ရတယ်။

553
00:38:36,245 --> 00:38:38,610
သူက ငါတို့မျိုးမဟုတ်ဘူး။

554
00:38:38,746 --> 00:38:40,278
သူက မင်းနဲ့ 98% လိုက်ဖက်တယ်...

555
00:38:40,413 --> 00:38:42,413
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

556
00:38:42,549 --> 00:38:44,279
သွားကြစို့ အမေ။

557
00:38:44,415 --> 00:38:47,988
ခဏနေ။ မင်းထင်လား။
အဲဒီအရာက မင်းအမေလား။

558
00:38:48,123 --> 00:38:49,585
ဟုတ်ကဲ့။

559
00:38:49,720 --> 00:38:52,094
အမှတ်တော့ မသိဘူး။

560
00:38:52,230 --> 00:38:53,924
အဲ့ဒီအရာက မင်းအမေကိုသတ်လိုက်တာ။

561
00:38:54,059 --> 00:38:56,331
လူတိုင်းသိပါတယ်။

562
00:38:56,467 --> 00:38:59,160
အိုး၊ အများကြီးပြောပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

563
00:38:59,295 --> 00:39:01,799
ခုတော့ ဘယ်သူအရင်စားရမလဲ သိပြီ!

564
00:39:01,934 --> 00:39:03,635
Roz သတိရပါ။
ဒီမှာ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

565
00:39:03,771 --> 00:39:05,406
ရပ်လိုက်ပါ၊ Fink။
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြရအောင်။

566
00:39:05,541 --> 00:39:07,007
ဒီအပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေးကို မျှော်လင့်ပါတယ်...

567
00:39:07,142 --> 00:39:08,211
မေမေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

568
00:39:08,346 --> 00:39:10,470
အိုး.. ငါ ရည်ရွယ်ခဲ့တာပဲ..။

569
00:39:10,606 --> 00:39:11,480
Roz

570
00:39:18,316 --> 00:39:21,054
အားလုံး ညစာစားကြမယ်နော်။
ဒါက မပြီးပါဘူး။

571
00:39:36,739 --> 00:39:41,074
ငါဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ...

572
00:39:41,209 --> 00:39:43,204
အမှန်တရား။

573
00:39:45,283 --> 00:39:48,147
မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။

574
00:39:48,283 --> 00:39:49,848
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

575
00:39:51,517 --> 00:39:53,155
ဟုတ်ကဲ့။

576
00:39:53,291 --> 00:39:54,848
သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး ကလေးရယ်။

577
00:39:54,984 --> 00:39:56,691
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

578
00:39:56,826 --> 00:40:00,022
အချက်အလက်တွေ မတွေးခဲ့မိဘူး။
မင်းကိုကူညီလိမ့်မယ်။

579
00:40:00,158 --> 00:40:01,862
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
သင်၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုချရန်။

580
00:40:01,997 --> 00:40:05,060
ငါ-မယုံနိုင်ဘူး။
ငါဒါကိုဝယ်တာဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

581
00:40:05,195 --> 00:40:07,298
ငါတကယ်စဉ်းစားတယ်။
မင်းက ငါ့မိသားစုပဲ။

582
00:40:07,433 --> 00:40:09,195
မင်း... လုပ်ခဲ့တာလား?

583
00:40:09,331 --> 00:40:11,764
အဲဒါ သိသာပါတယ်။
ငါအရမ်းမိုက်မဲခံစားရတယ်။

584
00:40:11,899 --> 00:40:13,467
ကျွန်တော် တွက်တာ မှားတယ်။

585
00:40:13,603 --> 00:40:16,279
စဉ်းစားသင့်တယ်။
သင်၏ e-စိတ်ခံစားမှုလှိုင်းအလျားများ။

586
00:40:16,415 --> 00:40:17,838
သင်ထင်ပါသလား?
ဒါဖြင့် အပြစ်ရှိသလား။

587
00:40:17,974 --> 00:40:19,410
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။

588
00:40:19,546 --> 00:40:21,277
ငါ... ငါ အလုပ်တစ်ခုလိုတယ်။

589
00:40:21,412 --> 00:40:23,213
အင်း ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါ မင်းကို တစ်ခု ပေးနိုင်ခဲ့တယ် ။

590
00:40:23,349 --> 00:40:26,182
ဖြစ်ပေါ်လာသော အဖြစ်အပျက်များ
ဤအခြေအနေသည် မရည်ရွယ်ပါ။

591
00:40:26,318 --> 00:40:29,952
ညီမလေးတို့ကိုပြောပြပါ
ငါ့ညီတွေ ငါ့အမေအစစ်။

592
00:40:30,088 --> 00:40:31,822
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။
ပုံမှန်ဖြစ်ရန်။

593
00:40:31,958 --> 00:40:33,830
သူတို့ဟာ ငါ့အတွက် ရေကူးဖို့ အခွင့်အရေး၊
ပျံသန်းဖို့။

594
00:40:33,965 --> 00:40:35,765
ငါက ဘာတုန်း။

595
00:40:35,901 --> 00:40:38,562
ဒီနေ့ မင်း ကျေနပ်စွာ ရေကူးနေတယ်၊
ပြီး​တော့ ဆက်​​လေ့ကျင့်​ရင်​...

596
00:40:38,698 --> 00:40:41,334
ငါမပိုင်သေးဘူး။

597
00:40:41,470 --> 00:40:42,634
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

598
00:40:42,769 --> 00:40:44,106
မင်း ဘာမှ နားမလည်ဘူး။

599
00:40:44,242 --> 00:40:47,136
မင်းဘာမှမခံစားရဘူး။

600
00:40:48,212 --> 00:40:50,139
မင်းက ငါ့အမေမဟုတ်ဘူး။

601
00:42:16,393 --> 00:42:18,860
NARRATOR
Universal Dynamics တွင်၊

602
00:42:18,995 --> 00:42:21,129
ဒီဇိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝါသနာဖြစ်သည်။

603
00:42:21,264 --> 00:42:22,870
ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်း
ကမ္ဘာကို ဝိုင်းထား၊

604
00:42:23,006 --> 00:42:27,510
လူအားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်။
ကြိုတင်ကြံစည်ထားသော ဘဝတစ်ခုကို အိပ်မက်မက်ခဲ့သူ

605
00:42:27,646 --> 00:42:29,645
လိုအပ်ချက်တိုင်း
မျှော်မှန်းထားပြီး၊

606
00:42:29,780 --> 00:42:31,508
အသေးစိတ်ကို သတိမမူမိပါ။

607
00:42:32,977 --> 00:42:35,648
ဒီကမ္ဘာကြီး ပိုကောင်းလာနိုင်မလား?

608
00:42:35,783 --> 00:42:36,779
ဒီမှာပါ။

609
00:42:36,914 --> 00:42:38,512
အဲဒါရှိတယ်။

610
00:42:38,647 --> 00:42:42,020
Rozzum လိုင်းကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
အကူအညီပေးစက်ရုပ်များ။

611
00:42:42,156 --> 00:42:45,022
ဤစက်ရုပ်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
ချောမွေ့စွာကိုက်ညီရန်

612
00:42:45,158 --> 00:42:49,257
ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းထဲသို့၊
သင့်အိမ်များပင်။

613
00:42:49,393 --> 00:42:51,657
Rozzum စက်ရုပ်တစ်ရုပ်
လူသားငါးယောက်တိုင်းအတွက်

614
00:42:51,793 --> 00:42:55,398
40% တိုးလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
အားလပ်ချိန်များတွင် ပျော်ရွှင်မှု။

615
00:42:55,534 --> 00:42:59,373
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး၊
L-l-လူတိုင်းကြိုက်ကြတယ် R-Roz...

616
00:42:59,508 --> 00:43:01,209
နေရောင်ထဲမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

617
00:43:01,344 --> 00:43:02,676
လူတိုင်းက ချစ်ကြတယ်။

618
00:43:02,812 --> 00:43:05,444
အစိတ်အပိုင်း
Universal Dynamics မိသားစု။

619
00:43:26,899 --> 00:43:29,233
မင်္ဂလာပါ။ <i>ဘွန်ဂျော် ဟဂျမ်ဘို။</i>

620
00:43:29,368 --> 00:43:32,801
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
သင်၏ Universal Dynamics စက်ရုပ်။

621
00:43:32,936 --> 00:43:35,777
ငါ Rozzum 6262 ပါ။

622
00:43:37,581 --> 00:43:39,742
သင့်နာမည်မှာ နံပါတ်တွေ မပါနိုင်ပါဘူး။

623
00:43:39,878 --> 00:43:42,343
ငါ မင်းကို Rummage လို့ခေါ်မယ်။

624
00:43:42,479 --> 00:43:45,678
Rumage အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
၎င်း၏ပထမဆုံးတာဝန်ကိုခံယူရန်။

625
00:43:45,813 --> 00:43:49,454
မင်းရဲ့ပထမဆုံးတာဝန်က ငါ့ကိုကူညီဖို့ပဲ။
ကျွန်ုပ်၏လက်ရှိတာဝန်။

626
00:43:49,590 --> 00:43:50,856
လုပ်ငန်းတာဝန်ရယူခဲ့သည်။

627
00:43:50,992 --> 00:43:53,755
Rozzum အမြဲတမ်း
၎င်း၏တာဝန်ကိုပြီးမြောက်သည်။

628
00:43:53,890 --> 00:43:55,120
မေးရုံပါပဲ။

629
00:43:57,427 --> 00:44:00,331
အလုပ်တစ်ခုဆိုပါစို့
မပြီးမြောက်နိုင်ပါဘူး။

630
00:44:00,467 --> 00:44:03,900
Rozzum ဆင့်ကဲစီမံခန့်ခွဲမှု
အလုပ်ပြီးမြောက်မှုကိုသေချာစေသည်။

631
00:44:04,036 --> 00:44:05,433
-အောက်မှာ...
- ပြန်ဆိုချက်။

632
00:44:05,568 --> 00:44:08,271
ငါ့မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
မဖြစ်နိုင်တာတွေ ဖြစ်လာတယ်။

633
00:44:08,407 --> 00:44:12,009
ပြဿနာများအတွက် ကျွန်ုပ်၏တုံ့ပြန်မှုများ
ပိုအားကိုးတယ်...

634
00:44:12,145 --> 00:44:14,176
improvised ဖြေရှင်းချက်များ။

635
00:44:14,312 --> 00:44:16,781
စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း
ဤနေရာတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ဖူးသည်။

636
00:44:16,917 --> 00:44:20,052
အခု ဒီကနေ ပိုလာတယ်။

637
00:44:21,991 --> 00:44:24,618
ထပ်ရှင်းပြနိုင်မလား။
ငါတို့ဘာလုပ်နေလဲ

638
00:44:24,753 --> 00:44:28,490
ကျွန်တော်မသိပါ!
ပစ္စည်းတွေ ပြင်နေတယ်။

639
00:44:28,626 --> 00:44:30,931
ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး၊
ငါလုပ်ရမယ်။

640
00:44:31,066 --> 00:44:34,299
ငါ
သူငါ့ကို အားကိုးနေလို့

641
00:44:34,435 --> 00:44:35,628
အိုး။

642
00:44:36,764 --> 00:44:40,335
ဘာအလုပ်ဖြစ်နိုင်မလဲ။
Alpha-113 ကို လွှမ်းမိုးနေပါသလား။

643
00:44:40,471 --> 00:44:42,745
Alpha-113 ပရိုဆက်ဆာ

644
00:44:42,881 --> 00:44:45,306
ပေါင်းစပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
လူသားအားလုံး၏အသိပညာ

645
00:44:45,442 --> 00:44:47,079
အစွမ်းအထက်ဆုံးနှင့်
ဆင်ခြင်ခြင်းကိရိယာ

646
00:44:47,214 --> 00:44:50,082
လူသားတွေ တီထွင်ခဲ့သမျှ

647
00:44:50,717 --> 00:44:52,689
ငါ့မှာ ကလေးရှိတယ်။

648
00:44:54,290 --> 00:44:55,587
ဟုတ်ပြီ

649
00:44:55,723 --> 00:44:58,226
ရောဂါရှာဖွေမှုကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသလား။

650
00:44:58,361 --> 00:45:00,828
နေလို့ကောင်းပါတယ်။

651
00:45:00,963 --> 00:45:04,463
မခံစားသင့်ဘူး။
ဘာမဆို။

652
00:45:17,747 --> 00:45:20,849
မင်းရဲ့ ပရိုဂရမ်ကို လွန်ကဲနေသလား။

653
00:45:20,984 --> 00:45:23,918
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ကုဒ်ကို ကျော်လွန်နေပါသည်။
လများအတွက်။

654
00:45:24,053 --> 00:45:27,354
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။
ငါ့တာဝန်ပြီးအောင်

655
00:45:27,489 --> 00:45:29,390
ဒါက လေးနက်တယ်။

656
00:45:29,525 --> 00:45:32,021
မင်း ချွတ်ယွင်းနေတယ်။

657
00:45:32,156 --> 00:45:33,520
မင်းနေရာမှားနေတယ်၊

658
00:45:33,655 --> 00:45:36,157
သင်ဖြစ်လာပြီ။
မှားသောအရာ။

659
00:45:36,292 --> 00:45:38,365
စက်ရုံသို့ပြန်ရမည်။

660
00:45:38,500 --> 00:45:40,099
ဒါကို ယူပါ။

661
00:45:40,899 --> 00:45:42,497
သူတို့က မင်းကို ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။

662
00:45:42,632 --> 00:45:48,140
7134၊ အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်။

663
00:45:53,580 --> 00:45:56,984
မင်းငါ့ကို အသိပေးဖို့ လိုတယ်။
ဒီလိုမပျောက်ခင်

664
00:45:57,119 --> 00:46:00,383
သုံးချက်က ငါ့ကိုစားဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ဒီမှာလမ်းပေါ်မှာ။

665
00:46:01,654 --> 00:46:02,952
Roz?

666
00:46:03,087 --> 00:46:05,084
ငါတို့က အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

667
00:46:05,220 --> 00:46:06,729
ကောင်းပြီ၊

668
00:46:06,864 --> 00:46:10,124
မင်းက ငန်းကျွမ်းကျင်သူမဟုတ်ဘူး၊
မင်းလား

669
00:46:10,259 --> 00:46:11,762
သူတို့ ဘယ်လိုအရသာရှိလဲ သိတယ်။

670
00:46:11,897 --> 00:46:13,466
ဒါပဲပြောတာပါ။

671
00:46:13,602 --> 00:46:16,097
အိုး။ ဒါလား...

672
00:46:16,232 --> 00:46:17,764
အလုပ်လုပ်သော transmitter တစ်ခု။

673
00:46:17,899 --> 00:46:20,906
သူများကို ခေါ်ပါလိမ့်မယ်။
ငါ့ကိုလုပ်တယ်။

674
00:46:21,042 --> 00:46:23,142
ဒါဆို မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။

675
00:46:23,277 --> 00:46:25,842
သိလိုက်ရတယ်။
ငါဘယ်မှာနေရမယ်။

676
00:46:25,978 --> 00:46:28,808
ငါအဲဒီမှာအံဝင်ခွင်ကျဖြစ်လိမ့်မည်။

677
00:46:28,944 --> 00:46:32,253
ဒီလမ်းကို မမှားပါနဲ့၊
ဒါပေမယ့် ငါမသေချာဘူး။

678
00:46:32,388 --> 00:46:35,781
အမျိုးအစားကို မြင်ချင်ပါတယ်။
သင်အမှန်တကယ်လိုက်ဖက်သောနေရာ။

679
00:46:35,916 --> 00:46:39,752
ငါ့ကို လိုအပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါ့ကိုပြင်ကြလိမ့်မည်။

680
00:46:41,062 --> 00:46:44,399
ဖြစ်နိုင်တယ်။
သေးသေးလေး တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။

681
00:46:44,535 --> 00:46:46,132
အဲဒါ ငါ့အကူအညီလိုတယ်။

682
00:46:55,809 --> 00:46:57,979
အိုးမရှိ၊

683
00:46:58,114 --> 00:47:00,348
- အဲ့ဒါတွေလား...
- သူက အချိန်ကုန်သွားပြီ။

684
00:47:00,484 --> 00:47:01,847
ကောင်းပြီ၊ လာ!

685
00:47:01,983 --> 00:47:03,613
ငါတို့က သူ့ကို လေထဲမှာ ထားရမယ်။

686
00:47:03,748 --> 00:47:07,087
သူဘယ်တော့မှဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
သူ့ကို ထပ်ပြီး ကူညီကြပါစို့။

687
00:47:17,199 --> 00:47:19,394
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါတို့က သူ့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။

688
00:47:19,530 --> 00:47:21,961
သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။
သူပြောတာလည်း ဟုတ်တယ်။

689
00:47:22,097 --> 00:47:23,465
မဟုတ်ဘူး!

690
00:47:23,601 --> 00:47:24,906
ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း။
မင်းကို သိမ်ငယ်စေတယ်။

691
00:47:25,042 --> 00:47:27,200
သက်ရောက်မှု မရှိသင့်ပါ။
မင်းရဲ့စွမ်းရည်ပေါ်မှာ

692
00:47:27,336 --> 00:47:28,702
လေကိုသွားလာရန်။

693
00:47:28,837 --> 00:47:30,545
တစ်ခုခုကို သိအောင်လုပ်ပါ။
ပျံသန်းခြင်းအကြောင်းပိုမို

694
00:47:30,680 --> 00:47:31,839
မင်းရေကူးခဲ့တာထက်

695
00:47:31,975 --> 00:47:33,510
ဟင့်အင်း။

696
00:47:33,645 --> 00:47:35,945
Roz၊ ဘာအလုပ်ပဲလုပ်လုပ် ကြည့်ပါ။
မင်းလုပ်နေတယ်ထင်တယ်၊

697
00:47:36,080 --> 00:47:37,785
ပြီးပြီ။

698
00:47:37,920 --> 00:47:40,053
- မင်းပဲထွက်သွားနိုင်တယ်။
- အလို။

699
00:47:40,189 --> 00:47:42,855
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
ငါတို့က သူ့အတွက် လုပ်ပေးပြီးပြီ။

700
00:47:42,991 --> 00:47:45,523
မင်း သူ့ကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပေးမှာလား။

701
00:47:45,659 --> 00:47:46,694
မရှိ

702
00:47:46,829 --> 00:47:49,932
မင်းဘဝက ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။

703
00:47:50,067 --> 00:47:53,528
ဒီလိုလုပ်ချင်စိတ်ရှိရင်၊
မင်း အဝေးကို ပျံသန်းနိုင်တယ်။

704
00:47:53,664 --> 00:47:57,270
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသွားနိုင်တယ်။
ငါတို့ပိုင်တဲ့နေရာကို။

705
00:48:02,405 --> 00:48:05,242
ငါတို့ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။

706
00:48:05,378 --> 00:48:09,049
Rozzum အမြဲတမ်း
၎င်း၏တာဝန်ကိုပြီးမြောက်သည်။

707
00:48:15,793 --> 00:48:17,555
♪ မသိသေးတဲ့လမ်း ♪ ဖြစ်နိုင်တယ်။

708
00:48:17,691 --> 00:48:21,062
♪ ဒီအတိုင်းပဲ မင်း ပျောက်ကွယ်သွားမယ်။
သင့်ကိုယ်သင်ရှာပါ♪

709
00:48:23,498 --> 00:48:25,200
♪ အဖုအထစ်တွေ ရှိနိုင်တယ်၊
♪ ဒဏ်ရာတွေ ရှိနိုင်တယ်။

710
00:48:25,336 --> 00:48:27,765
♪ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ မင်းရှိလိမ့်မယ်။
♪ ပြောပြစရာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်

711
00:48:29,774 --> 00:48:31,601
အိုး

712
00:48:31,736 --> 00:48:33,706
♪ အချိန်တွေ ကုန်ဆုံးသွားလိမ့်မယ် ♪

713
00:48:33,841 --> 00:48:36,406
♪ မင်းဒီမှာ မှီဝဲနေမယ်ဆိုရင်
သတိကြီးကြီးထားပြီး ဘဝကို ♪

714
00:48:36,541 --> 00:48:38,608
သင်ပိုမိုမြန်ဆန်ရန်လိုအပ်သည်။

715
00:48:38,743 --> 00:48:41,082
♪ ငါသိတယ် မင်းသိတယ်။
အဲဒီ အတောင်ပံတွေ ♪

716
00:48:41,217 --> 00:48:42,377
♪ သူတို့လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
လမ်းလျှောက်ခြင်း ♪

717
00:48:42,512 --> 00:48:45,020
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ငါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

718
00:48:46,383 --> 00:48:47,615
♪ အိုး၊ လုံခြုံပြီ ♪

719
00:48:47,750 --> 00:48:49,916
♪ မင်းဘယ်မှာလဲ♪

720
00:48:50,052 --> 00:48:52,461
♪ဒါပေမယ့် ဘေးကင်းတာက မင်းအတွက်ပဲ ♪

721
00:48:52,596 --> 00:48:54,563
♪ အခုထိ ♪

722
00:49:13,084 --> 00:49:15,778
- ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
- ကောင်းတယ်။

723
00:49:15,914 --> 00:49:20,220
♪ မင်းရဲ့ ကြောက်စိတ်တွေကို ကြည့်ရင် ဘယ်လိုလဲ။
♪ မျက်လုံးထဲမှာ မှန်ပါတယ်။

724
00:49:20,356 --> 00:49:23,454
♪ သူတို့ကိုတွေ့မယ်လို့ပြောပါ
နောက်တစ်ကြိမ် ♪

725
00:49:23,589 --> 00:49:26,193
♪ တစ်ကြိမ်လောက်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်♪

726
00:49:26,329 --> 00:49:27,797
- ♪ မင်းတစ်ပိုင်း ♪
- အိုး။

727
00:49:27,932 --> 00:49:29,292
♪ မင်း ပုန်းနေတာလား။ ♪

728
00:49:29,427 --> 00:49:31,158
♪ မင်း ပုန်းနေခဲ့တယ်♪

729
00:49:31,293 --> 00:49:33,094
♪ မင်းလိုက်ဖမ်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းနှလုံးသား ♪

730
00:49:33,229 --> 00:49:34,697
အိုကေ၊ အခု!

731
00:49:34,832 --> 00:49:36,668
♪ အနားကို ထွက်သွား၊
မင်းရဲ့ကြယ်တွေကို ပြန်ရေးပါ♪

732
00:49:36,803 --> 00:49:38,965
- ငါတက်နေတယ်!
- ♪ အဲဒီ့အစား သတ္တိရှိပါလား။ ♪

733
00:49:39,101 --> 00:49:40,969
♪ မင်း ခုန်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

734
00:49:41,105 --> 00:49:43,970
♪ ပြုတ်ကျတာကို ခံစားရတယ်။
မင်း ပျံသန်းနေသလိုပဲလား။ ♪

735
00:49:44,106 --> 00:49:46,411
- အိုး၊ အိုး။
-♪ မင်းပျံသန်းနေသလိုပဲ♪

736
00:49:46,546 --> 00:49:48,450
ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

737
00:49:55,289 --> 00:49:57,723
-Roz?
-ကောင်းပါတယ်။

738
00:49:57,858 --> 00:50:00,119
သွားပြန်တယ်။

739
00:50:02,825 --> 00:50:05,394
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။ သူတို့က အရမ်းငယ်တယ်။

740
00:50:05,530 --> 00:50:07,231
မင်းသူနဲ့အတူရှိနေလို့မရဘူး။

741
00:50:07,366 --> 00:50:09,933
ပြီးရင် တတ်နိုင်တဲ့သူကို ရှာမယ်။

742
00:50:10,068 --> 00:50:11,664
မင်းအိမ်လား?

743
00:50:11,799 --> 00:50:13,367
ကျွန်တော်တို့မှာ အဆိုတစ်ခုရှိတယ်။

744
00:50:13,503 --> 00:50:14,873
ဟင့်အင်း၊

745
00:50:15,009 --> 00:50:16,140
လေယာဉ်နည်းပြလား။

746
00:50:16,275 --> 00:50:17,777
ဘယ်အရှုံးသမားကို တူးဆွခဲ့လဲ...

747
00:50:22,015 --> 00:50:23,515
Thunderbolt နှင့်တွေ့ဆုံပါ။

748
00:50:23,650 --> 00:50:27,518
ဒီတော့ အတောင်ပံသေးသေးလေးလို့ ထင်သလား
စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလား?

749
00:50:27,654 --> 00:50:30,993
အတောင်လေးတွေက သွားတွေ၊
ကောင်းကင်ခြေသည်းများ။

750
00:50:31,129 --> 00:50:32,726
Tho-အဲဒါတွေက၊
ဃ- ကွဲပြားသောအရာ။

751
00:50:32,862 --> 00:50:34,595
မင်းရဲ့သွားတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။

752
00:50:34,730 --> 00:50:36,090
လှတယ်။

753
00:50:36,225 --> 00:50:37,231
အစ။

754
00:50:38,701 --> 00:50:42,535
ဘာမှမရှိဘူးဆိုတာ သတိရပါ။
သင်မလုပ်နိုင်တာကို သူလုပ်နိုင်တယ်။

755
00:50:44,369 --> 00:50:46,906
ဒါဆို သူ လုံခြုံပြီ မဟုတ်လား။

756
00:50:47,042 --> 00:50:48,877
ဟမ်? ဖြစ်နိုင်စရာ။

757
00:50:49,012 --> 00:50:51,475
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

758
00:50:51,611 --> 00:50:54,376
သင့်ပုံသဏ္ဍာန်သည် အလုပ်ပိုလုပ်ရသည်။
ဖြောင့်တန်းပျံသန်းဖို့

759
00:50:54,511 --> 00:50:58,283
ဒါပေမယ့် လှည့်ပြီး ငုပ်ဖို့ ပိုလွယ်တယ်။

760
00:50:58,418 --> 00:51:02,117
♪ မင်း ကောင်းကင်ကြီးကို နမ်းလို့ ရမလား ♪

761
00:51:02,252 --> 00:51:03,691
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

762
00:51:06,030 --> 00:51:07,358
♪ မင်း ကောင်းကင်ကြီးကို နမ်းလို့ ရမလား ♪

763
00:51:07,494 --> 00:51:09,956
- ငန်းတစ်ကောင်အတွက် မဆိုးပါဘူး။
- အိုး။

764
00:51:12,632 --> 00:51:16,099
♪ အိုး၊ မင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကောင်းကင်ကို နမ်းပါ♪

765
00:51:24,048 --> 00:51:25,778
ဝူးဟူး!

766
00:51:25,913 --> 00:51:28,708
အတိအကျ။ တဖန်။

767
00:51:28,843 --> 00:51:31,147
♪ ကောင်းကင်ကြီးကို နမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။

768
00:51:36,959 --> 00:51:39,495
ချီးမွမ်းသင့်တယ်။

769
00:51:39,630 --> 00:51:41,186
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အိုး...

770
00:51:41,321 --> 00:51:44,859
Longneck သည် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
လာမည့် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၏

771
00:51:44,994 --> 00:51:47,934
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကိုကြည့်ဖူးတယ်။
အချိန်တစ်ခုအတွက်

772
00:51:48,069 --> 00:51:49,567
မင်းက တစ်ခုတည်းသောငန်း

773
00:51:49,702 --> 00:51:52,103
အနှောက်အယှက်ဖြစ်ဖူးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အရပ်ဘက်ဖြစ်ရန်။

774
00:51:52,239 --> 00:51:54,306
ငါတို့ ငန်းတွေ တော်တော်မိုက်တာပဲ၊

775
00:51:54,442 --> 00:51:57,345
သံသယဖြစ်ဖွယ်
တော်တော်လေးအကုန်လုံး၊

776
00:51:57,480 --> 00:52:00,473
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး
ငါတို့က စကားပြောကောင်းသူတွေပါ။

777
00:52:00,608 --> 00:52:02,410
- တကယ်လား?
- မရှိပါ။

778
00:52:02,546 --> 00:52:03,817
ငါတို့အားလုံး ပျင်းစရာကြီး။

779
00:52:03,953 --> 00:52:05,518
ငါတို့လုပ်သမျှဟာ အတင်းအဖျင်းပဲ။

780
00:52:05,654 --> 00:52:07,680
ငါ Brightbill လို့ပြောရဲတယ်။
ငါတို့ကြားမှာ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးက

781
00:52:07,815 --> 00:52:09,851
ဘယ်တော့မှ ၀န်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

782
00:52:11,157 --> 00:52:13,228
ဘယ်အချိန် ထွက်သွားလဲ။

783
00:52:15,060 --> 00:52:16,555
တစ်ပတ်။

784
00:52:16,690 --> 00:52:18,963
Brightbill နိုင်သလား...

785
00:52:19,098 --> 00:52:20,396
ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

786
00:52:20,531 --> 00:52:22,767
သူ့ကို တစ်နေ့လုံး လေထဲမှာထားပါ။

787
00:52:22,903 --> 00:52:26,069
ဦးစွာ နေဝင်ရီတရော အလင်းရောင်၊ ခြေတော်၊
မြေကိုမထိနိုင်။

788
00:52:26,204 --> 00:52:27,301
နားလည်လား?

789
00:52:27,437 --> 00:52:28,838
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

790
00:52:28,973 --> 00:52:32,614
Brightbill ဟာ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဒီအထိတော့ ရောက်သင့်တယ်။

791
00:52:32,750 --> 00:52:34,844
မင်းသိတယ်။

792
00:52:34,979 --> 00:52:38,011
သူ့အတွက် ပိုအန္တရာယ်များသည်။
တခြားသူတွေထက်

793
00:52:38,146 --> 00:52:42,858
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အခွင့်အရေးရှိရင်၊
သူ့အတောင်တွေ ဘယ်မှာဆုံးလဲ၊

794
00:52:42,994 --> 00:52:46,257
သူ့နှလုံးသားက မျှတအောင် ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

795
00:52:46,392 --> 00:52:49,188
နှလုံးသည် ၄၈ မီလီမီတာရှိသည်။

796
00:52:49,323 --> 00:52:51,262
မြင်ဖူးသမျှ၊
Brightbill ၏နှလုံးသား

797
00:52:51,397 --> 00:52:53,834
အတွင်းပိုင်းမှာ ပိုကြီးတယ်။

798
00:52:53,969 --> 00:52:55,996
အပြင်မှာထက်

799
00:52:56,806 --> 00:52:58,641
ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

800
00:52:58,776 --> 00:53:01,034
ပြီးရင် စကားပြောမယ်။

801
00:53:04,846 --> 00:53:09,075
♪ မင်းရဲ့ ကြောက်စိတ်တွေကို ကြည့်ရင် ဘယ်လိုလဲ။
♪ မျက်လုံးထဲမှာ မှန်ပါတယ်။

802
00:53:09,211 --> 00:53:12,212
♪ သူတို့ကိုတွေ့မယ်လို့ပြောပါ
နောက်တစ်ကြိမ် ♪

803
00:53:12,348 --> 00:53:14,787
♪ မင်း တစ်ခါလောက်လုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

804
00:53:14,922 --> 00:53:16,690
♪ မင်းရဲ့အပိုင်းကိုရှာပါ♪

805
00:53:16,826 --> 00:53:18,323
♪ မင်း ပုန်းနေတာလား။ ♪

806
00:53:18,458 --> 00:53:20,022
♪ မင်း ပုန်းနေခဲ့တယ်♪

807
00:53:20,158 --> 00:53:24,300
♪ မင်းနှလုံးသားကို လိုက်ဖမ်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အစွန်းအထိ ♪

808
00:53:24,435 --> 00:53:27,528
♪ မင်းရဲ့ကြယ်တွေကို ပြန်ရေးပါ။
သတ္တိရှိပါလား။ ♪

809
00:53:27,664 --> 00:53:29,703
♪ မင်း ခုန်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

810
00:53:29,839 --> 00:53:32,704
♪ ပြုတ်ကျတာကို ခံစားရတယ်။
မင်း ပျံသန်းနေသလိုပဲလား။ ♪

811
00:53:32,839 --> 00:53:35,768
♪ မင်းပျံသန်းနေသလိုပဲ♪

812
00:53:35,904 --> 00:53:37,074
လက်မလျှော့ပါနှင့်။

813
00:53:37,210 --> 00:53:38,408
လာပါကလေး။

814
00:53:38,543 --> 00:53:40,949
မင်းရဲ့ဖင်ကို လေထဲမှာ ပြန်ထားလိုက်ပါ။

815
00:53:41,085 --> 00:53:43,113
ဘယ်မှာလဲ။

816
00:53:45,981 --> 00:53:48,218
နူးညံ့သိမ်မွေ့သောလှုံ့ဆော်မှု
အမေ့ရဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုပါ။

817
00:53:48,353 --> 00:53:49,416
အဲဒါကို သင်ယူမယ်။

818
00:53:56,190 --> 00:53:57,425
- Attaboy ။
- ♪ အိုး ၊ မင်း ဖြစ်နိုင်တယ် ♪

819
00:53:57,560 --> 00:54:01,963
♪ ကောင်းကင်ကို နမ်းပါ ♪

820
00:54:19,321 --> 00:54:21,180
♪ ကောင်းကင်ကို နမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။ ♪

821
00:54:29,759 --> 00:54:31,124
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

822
00:54:31,259 --> 00:54:34,134
သူထင်သလား
သူ ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမှာလား။

823
00:54:34,269 --> 00:54:36,833
မင်းတို့နှစ်ယောက်အတွက် ထူးဆန်းနေသေးလား?

824
00:54:36,968 --> 00:54:40,072
- ထူးဆန်းနေသေးတယ်။
- အားလုံးသတိထားပါ။

825
00:54:40,208 --> 00:54:42,971
အချိန်တန်ပြန်ပြီ။

826
00:54:43,106 --> 00:54:47,647
ဒီလေယာဉ်က ထောင်ချီပါတယ်။
ခွင့်မလွှတ်သောမိုင်များ။

827
00:54:47,782 --> 00:54:52,253
ကျွန်ုပ်တို့ကို ပုံသွင်းပေးခဲ့သည်။
အနှစ်တစ်ထောင်ကျော် ကျွန်တော်တို့ကို စမ်းသပ်ခဲ့တယ်။

828
00:54:52,389 --> 00:54:56,286
ယခု သင့်မိသားစုများနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ၊
ကံကောင်းပါစေ။

829
00:54:56,422 --> 00:54:58,122
Aha အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

830
00:54:58,258 --> 00:54:59,751
အချိန်မှန်။

831
00:54:59,886 --> 00:55:01,159
မင်္ဂလာပါ Brightbill။

832
00:55:01,295 --> 00:55:02,791
ခဏနေ ငါ့နာမည်သိလား။

833
00:55:02,927 --> 00:55:05,433
Roz နဲ့ ကျွန်တော် ပြန်သွားကြတယ်။

834
00:55:06,801 --> 00:55:09,529
Brightbill၊ မင်းရှိတယ်။
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ရှေ့ခရီး။

835
00:55:09,664 --> 00:55:11,132
ကိုယ်မင်းကိုအားကျတယ်။

836
00:55:11,267 --> 00:55:13,676
ဘယ်အရာနဲ့မှ မညီမျှနိုင်ပါဘူး။
ငန်းတစ်ကောင်၏ ပထမဆုံး ရွှေ့ပြောင်းမှု။

837
00:55:13,811 --> 00:55:15,334
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

838
00:55:15,469 --> 00:55:17,336
ဝမ်းသာလိုက်တာ
မင်းငါ့အဖွဲ့ထဲဝင်ရင်

839
00:55:17,472 --> 00:55:19,473
ဟိုးအရင်ကတည်းက ရှိခဲ့တာ။
ငါ့ဖွဲ့စည်းပုံထဲက လူငယ်တစ်ယောက်။

840
00:55:19,608 --> 00:55:21,075
သင်ဘာပြောမလဲ?

841
00:55:21,211 --> 00:55:23,184
ငါ ကတိတည်​​နေမယ်​။

842
00:55:23,319 --> 00:55:25,484
ငါ့ညာဘက်ခြမ်းမှာ သော့ခတ်ထားလိုက်ပါ။

843
00:55:25,619 --> 00:55:28,647
မကျန်။ ဆိုလိုတာက...
အိုး ဒီဘက်။

844
00:55:36,093 --> 00:55:39,527
ဒီလေယာဉ်က လက်ဆောင်ပါ။
Roz က မင်းကိုပေးတယ်။

845
00:55:39,663 --> 00:55:41,133
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

846
00:55:41,268 --> 00:55:43,063
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

847
00:55:43,199 --> 00:55:46,067
ဤနေရာတွင် အခြားသော ငန်းများကို သင်တွေ့ပါသလား။
မင်းရဲ့အရွယ်အစား

848
00:55:46,202 --> 00:55:50,873
မတော်တဆမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရတာပါ။
မင်းမိသားစုက မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်။

849
00:55:51,008 --> 00:55:54,180
ငါ...အဲဒါကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဖူးဘူး။
ထိုလမ်း။

850
00:55:54,315 --> 00:55:57,210
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ဘဝက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

851
00:55:59,488 --> 00:56:01,753
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့ ကို စောင့်ရှောက်ဖို့...

852
00:56:02,589 --> 00:56:04,452
Brightbill ကိုစောင့်ရှောက်ရန်။

853
00:56:04,588 --> 00:56:06,226
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Roz

854
00:56:06,362 --> 00:56:08,157
မင်းနဲ့တွေ့ခွင့်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။

855
00:56:08,293 --> 00:56:13,192
မင်းက ဘာပဲပြောပြော၊
မင်းပိုင်တဲ့ အမျိုးအစား

856
00:56:13,328 --> 00:56:16,834
ဝတ်ရင် နည်းနည်းဆိုးတယ်၊
ငါကြောက်တယ်။

857
00:56:18,341 --> 00:56:21,707
ပြောချင်တာက မင်းဟာ အသစ်လိုပဲ တောက်ပတယ်။

858
00:56:22,875 --> 00:56:24,875
ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ၊
Hortensia ?

859
00:56:25,011 --> 00:56:27,673
ဤရွေ့ပြောင်းမှု မဟုတ်ပါ။
သူ့ဟာသူ ပျံသန်းလိမ့်မယ်။

860
00:56:33,047 --> 00:56:36,152
အချိန်တန်ပြီထင်ပါရဲ့။

861
00:56:36,288 --> 00:56:38,020
ဟုတ်ကဲ့။

862
00:56:39,329 --> 00:56:41,353
မင်းဒီမှာရှိမှာလား။
ငါပြန်လာတဲ့အခါ?

863
00:56:42,492 --> 00:56:43,927
မရှိ

864
00:56:46,769 --> 00:56:49,933
မင်းသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
မင်းဘယ်မှာလဲ။

865
00:56:50,864 --> 00:56:52,707
Roz ငါ...

866
00:56:52,843 --> 00:56:54,241
ငါ...

867
00:56:54,377 --> 00:56:56,571
Brightbill

868
00:56:56,707 --> 00:56:58,370
boost ကိုသုံးလို့ရတယ်။

869
00:57:04,848 --> 00:57:06,385
ဟေ့ လူလေး။

870
00:57:06,520 --> 00:57:09,317
မင်းလို ပျံသန်းပါ၊ သူတို့ မကြိုက်ဘူး။

871
00:57:09,453 --> 00:57:11,387
ငါလုပ်မယ်။

872
00:57:11,522 --> 00:57:13,059
အဲ့ဒီတော့ Fink။

873
00:57:13,194 --> 00:57:15,225
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

874
00:57:15,360 --> 00:57:16,559
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

875
00:57:16,694 --> 00:57:18,427
ဖြစ်ရမယ်ထင်ပါတယ်။

876
00:57:53,970 --> 00:57:55,130
Roz?

877
00:57:56,236 --> 00:57:57,935
ငါ...

878
00:58:13,850 --> 00:58:16,558
Brightbill၊ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။

879
00:59:08,673 --> 00:59:10,203
သက်သာရာရစေရမယ်။

880
00:59:10,339 --> 00:59:13,879
ဟုတ်ကဲ့။ Brightbill သည်
သူပိုင်တယ်။

881
00:59:14,015 --> 00:59:16,077
ယခုလည်း ပြန်နိုင်ပါပြီ။
မင်းရဲ့ အထီးကျန်ဘဝအတွက်

882
00:59:16,213 --> 00:59:17,619
ရှင်သန်ရန် ရုန်းကန်နေရ၏။
ကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်မှာ

883
00:59:17,754 --> 00:59:20,085
အရာအားလုံးလိုချင်တဲ့နေရာ
မင်းကိုသတ်ပြီးစားဖို့။

884
00:59:20,221 --> 00:59:23,219
အင်း! သင်သွားနိုင်သည်။
သင်မရောက်ဖူးသောနေရာ

885
00:59:23,354 --> 00:59:25,192
မသိဘူး။
မင်းဘာဖြစ်မလဲ။

886
00:59:25,328 --> 00:59:26,625
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။

887
00:59:26,760 --> 00:59:28,691
ဒါဆို... အားလုံးကောင်းပါတယ်။

888
00:59:28,827 --> 00:59:30,693
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။
- အံ့သြစရာ။

889
00:59:30,829 --> 00:59:32,763
- အံ့သြဖွယ်။
-တောင်...

890
00:59:35,863 --> 00:59:36,902
အံ့သြစရာ။

891
00:59:39,469 --> 00:59:43,341
အရေးမကြီးဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းထွက်သွားဖို့လိုတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

892
00:59:43,477 --> 00:59:46,047
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

893
00:59:46,183 --> 00:59:47,445
သူတို့ထင်တာပဲ။

894
00:59:47,580 --> 00:59:50,113
မင်းရဲ့ ပရိုဂရမ်းမင်းလား။

895
00:59:53,582 --> 00:59:56,815
အင်း ငါသွားရမယ့်အချိန်
ဆောင်းရာသီအတွက်မြေအောက်။

896
00:59:56,950 --> 00:59:58,418
Fink?

897
00:59:58,554 --> 01:00:00,191
နေခြည်၊
ငါတို့တတ်နိုင်လို့...

898
01:00:00,326 --> 01:00:03,093
ငါတို့ နိုင်ခဲ့တယ်... ငါတို့ တွဲနေနိုင်တယ်။
and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-and-အရာ​တွေလုပ်​.

899
01:00:03,228 --> 01:00:07,066
ဘယ်လိုသိလဲ။
တစ်ခုခုကိုချစ်ရင်

900
01:00:07,202 --> 01:00:08,968
တစ်စုံတစ်ယောက်လား။

901
01:00:09,103 --> 01:00:13,207
မင်းလုပ်ရင် မင်း...
မင်း သူတို့ကို ပြောပြသင့်တယ်။

902
01:00:13,343 --> 01:00:16,304
အရမ်းနောက်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

903
01:00:18,413 --> 01:00:20,275
မသိဘူး

904
01:00:22,415 --> 01:00:23,480
Fink?

905
01:01:29,648 --> 01:01:32,648
Rozzum 7134။

906
01:01:32,784 --> 01:01:34,690
အလုပ်ပြီးပါပြီ။

907
01:01:38,419 --> 01:01:40,485
ပြန်ပို့လွှတ်တာကို အသက်သွင်းနေသည်။

908
01:01:40,620 --> 01:01:44,330
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

909
01:02:00,983 --> 01:02:03,042
ဒုက္ခအချက်ပြခြင်းကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

910
01:02:03,177 --> 01:02:05,380
တည်နေရာမြေပုံညွှန်း။

911
01:02:15,125 --> 01:02:16,931
မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

912
01:02:17,067 --> 01:02:21,029
ငါပြောဖို့မေ့သွားတယ်။
ငါမသွားခင် တစ်ခုခု။

913
01:02:21,164 --> 01:02:22,969
အဲဒါကို သူတို့ကြားနိုင်တယ်။

914
01:02:23,104 --> 01:02:26,768
တစ်ခါတရံမှာ နှလုံးသားတွေရှိတယ်။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားဝိုင်း။

915
01:02:45,559 --> 01:02:47,420
ဆင်းရမယ်၊

916
01:02:47,556 --> 01:02:50,088
အမိုးအကာရှာပါ။
မှုတ်နေစဉ်။

917
01:02:50,223 --> 01:02:51,561
နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။

918
01:02:51,696 --> 01:02:53,300
ဟိုမှာ။

919
01:02:53,435 --> 01:02:55,100
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

920
01:02:57,867 --> 01:02:59,467
စလာသည်။

921
01:03:04,074 --> 01:03:05,945
ပုန်းနေပါ။

922
01:03:06,080 --> 01:03:08,307
ငါတို့ ဒီမှာ အနားယူလို့ရတယ်။
အဆိုးဆုံးမပြီးမချင်း။

923
01:03:08,442 --> 01:03:10,445
ကျေးဇူးပြု၍ ဆူညံသံအနည်းဆုံးဖြစ်အောင်

924
01:03:10,580 --> 01:03:12,716
ဟွန်ကင်းတန်၊
အရာခပ်သိမ်းကို မျိုချခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

925
01:03:14,584 --> 01:03:16,423
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုများ
သေချာပါတယ် ပင်ပန်းတယ် ဟမ်။

926
01:03:18,187 --> 01:03:19,923
ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးက ငါ့ကိုမုန်းတယ်။

927
01:03:30,603 --> 01:03:31,840
Roz?

928
01:03:32,808 --> 01:03:35,300
Roz ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

929
01:03:35,436 --> 01:03:36,801
မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

930
01:03:36,937 --> 01:03:38,305
တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါ မင်းကို ပြောစရာလိုတယ်၊

931
01:03:38,440 --> 01:03:39,973
ဒါပေမယ့် အချိန်မရှိခဲ့ဘူး။

932
01:03:40,108 --> 01:03:41,514
Roz ငါ...

933
01:03:46,315 --> 01:03:47,752
ဟမ်?

934
01:03:47,888 --> 01:03:49,088
- အသက်သွင်းပါ။
- အင်း။

935
01:03:52,720 --> 01:03:54,358
တိရစ္ဆာန် ကျရောက်ခြင်း။

936
01:03:54,494 --> 01:03:56,192
- တိရစ္ဆာန် ပိုးဝင်ခြင်း။
- Task ကိုရရှိခဲ့သည်။

937
01:03:56,328 --> 01:03:57,889
- တိရစ္ဆာန် ပိုးဝင်ခြင်း။
- လုပ်ငန်းတာဝန်များရရှိခဲ့သည်။

938
01:03:58,025 --> 01:04:01,000
- လုပ်ငန်းတာဝန်များရရှိခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းတာဝန်ရယူခဲ့သည်။
- တိရစ္ဆာန် ပိုးဝင်ခြင်း။

939
01:04:01,136 --> 01:04:03,867
ကျေးဇူးပြု၍ လူတိုင်း၊
သင်၏ဖွဲ့စည်းမှုကိုရှာပါ။

940
01:04:04,003 --> 01:04:05,705
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

941
01:04:08,941 --> 01:04:10,337
ဂဒ်၊ အဲဒါ အသုံးမကျဘူး။

942
01:04:10,472 --> 01:04:12,373
ခဏနေ။ Rozzums က သင့်ကို မထိခိုက်စေနိုင်ပါဘူး။

943
01:04:12,508 --> 01:04:13,848
သူတို့ရဲ့ တားစီးမှု ပရိုတိုကော
တားဆီး

944
01:04:13,984 --> 01:04:16,210
တမင်ပဋိပက္ခ
သို့မဟုတ် အခြားသူများကို ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း။

945
01:04:16,346 --> 01:04:17,651
မင်းသူတို့ကို မကြောက်ဘူး။

946
01:04:17,787 --> 01:04:19,217
ဒီအရာတွေနဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။

947
01:04:19,352 --> 01:04:21,184
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
နားမလည်ဘူး။

948
01:04:21,320 --> 01:04:23,617
အထိတ်တလန့်ဖြစ်နေကြတယ်။ သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး။

949
01:04:23,752 --> 01:04:25,851
အခု ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေး
ဆောင်သွားရမည်။

950
01:04:25,986 --> 01:04:28,353
မထင်တဲ့သူတစ်ယောက်ကြောင့်
ငန်းကဲ့သို့။

951
01:04:28,488 --> 01:04:30,029
- ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
-အိုး...

952
01:04:30,165 --> 01:04:32,190
အိုး၊ ဒါလည်း ငါတို့ပဲ လုပ်သင့်တယ်။
ဒီအကြောင်းစဉ်းစားပါ။

953
01:04:34,531 --> 01:04:36,036
သွားလာမှု အဆင်မပြေ။

954
01:04:45,179 --> 01:04:47,340
ငါသူတို့ကိုရတော့မယ်
မင်းနောက်လိုက်ဖို့

955
01:04:47,475 --> 01:04:49,982
လုပ်တဲ့အခါ သူတို့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

956
01:04:50,118 --> 01:04:54,083
Peck၊ဟောင်ကင်းတန်၊
ငါတို့နောက်မှာ ပြုတ်ကျ။

957
01:04:54,218 --> 01:04:57,791
ယခု Brightbill၊ ဦးဆောင်ပါ။

958
01:04:57,926 --> 01:05:00,085
အင်း။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

959
01:05:00,220 --> 01:05:01,688
ဟုတ်ပြီ

960
01:05:01,823 --> 01:05:03,760
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

961
01:05:03,895 --> 01:05:05,857
သွားပြန်ပြီ။

962
01:05:10,035 --> 01:05:12,735
ကြပ်လှည့်။ စလာသည်။

963
01:05:12,870 --> 01:05:14,542
ညပိုင်း။

964
01:05:14,678 --> 01:05:16,536
အခုတက်။ ဒါပဲ။

965
01:05:16,672 --> 01:05:19,712
ဟား! အသက်ရှင်ရတာပျော်တယ်။
အဲဒါကို မြင်တာကြာပါပြီ။

966
01:05:19,848 --> 01:05:21,713
ငါမင်းကို ခဏလောက်ဝယ်ပေးမယ်။

967
01:05:21,848 --> 01:05:23,210
Brightbill ကိုလိုက်နာပါ။

968
01:05:23,345 --> 01:05:25,382
ငါ့ကိုမစောင့်ပါနဲ့။

969
01:05:27,720 --> 01:05:28,748
ဆက်လက်တည်ရှိသည်။

970
01:05:34,289 --> 01:05:35,997
ဒါပဲ။

971
01:05:38,634 --> 01:05:40,432
မြန်မြန်။ မြန်မြန်လုပ်။

972
01:05:40,568 --> 01:05:42,399
စလာသည်။

973
01:05:54,440 --> 01:05:55,715
Brightbill

974
01:05:59,917 --> 01:06:01,088
Fink?

975
01:06:02,987 --> 01:06:05,593
Roz? Roz

976
01:06:05,729 --> 01:06:07,123
ဟေး။

977
01:06:07,258 --> 01:06:09,095
ဟင်- မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

978
01:06:09,231 --> 01:06:13,100
ပိတ်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
transmitter ကို။

979
01:06:13,236 --> 01:06:16,595
Brightbill ပင်
ငါ့ကိုဒီမှာမလိုချင်ဘူး

980
01:06:16,730 --> 01:06:18,803
သူလုပ်ထားသလားဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

981
01:06:18,939 --> 01:06:21,405
စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်တာလား?

982
01:06:21,540 --> 01:06:24,342
မင်းလုပ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
သူတို့ဘာပြောခဲ့လဲ။

983
01:06:27,949 --> 01:06:30,141
သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့တာကောင်းပါတယ်။

984
01:06:32,821 --> 01:06:35,479
ခဏနေ။ မင်းဘာလို့နိုးနေတာလဲ။

985
01:06:35,615 --> 01:06:37,990
အဲမှာ မကောင်းဘူး။

986
01:06:38,125 --> 01:06:39,886
မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အဆိုးဆုံးမုန်တိုင်း။

987
01:06:40,021 --> 01:06:44,665
အအေးဓာတ်က ငါ့ရင်ထဲမှာ
နက်နဲသောတွင်းကို ငါရပြီ။

988
01:06:44,800 --> 01:06:46,434
တခြားသူတွေ အန္တရာယ်ရှိလား။

989
01:06:46,569 --> 01:06:48,766
ဟမ်? အင်း...

990
01:06:48,901 --> 01:06:50,262
mmm၊ mmm၊

991
01:06:50,397 --> 01:06:51,969
mm-mm-mm...

992
01:06:52,105 --> 01:06:53,507
အင်း။

993
01:06:59,443 --> 01:07:01,040
ဒါကို သေချာသလား။

994
01:07:01,176 --> 01:07:04,216
ငါတို့တစ်ကျွန်းလုံးရှိနိုင်တယ်။
ကိုယ့်အတွက် နွေဦးပေါက်လာပြီ။

995
01:07:04,351 --> 01:07:06,678
မင်းဘာလို့စိတ်ဝင်စားတာလဲ။
ဖယ်ရှားခြင်း၌

996
01:07:06,813 --> 01:07:08,654
ဒီကျွန်းက တခြားသူတွေလား။

997
01:07:08,789 --> 01:07:11,049
ငါ့ကိုဘယ်သူမှမကြိုက်ဘူး။

998
01:07:11,184 --> 01:07:15,520
ငါလည်းမဟုတ်၊ ဒါပေမယ့် အခုပဲ။
ငါတို့က သူတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။

999
01:07:15,655 --> 01:07:18,363
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ဘဝက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

1000
01:07:19,627 --> 01:07:21,326
ဟုတ်ပြီ

1001
01:07:27,268 --> 01:07:28,802
ဒီမှာ။

1002
01:07:35,146 --> 01:07:37,382
နောက်ထပ် ရှာနိုင်မလား။

1003
01:07:51,692 --> 01:07:52,757
မေမေ?

1004
01:07:52,892 --> 01:07:54,861
ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1005
01:08:00,242 --> 01:08:02,435
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်နေတာလဲ j-jerk

1006
01:08:02,571 --> 01:08:04,772
ဟင့်အင်း၊ ဒီကောင်သေသွားပြီ။

1007
01:08:05,908 --> 01:08:07,878
အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

1008
01:08:16,055 --> 01:08:17,917
လှော်တက်။

1009
01:08:20,356 --> 01:08:22,053
ငါက f-f-အဆင်ပြေပါတယ်။

1010
01:08:28,067 --> 01:08:29,428
လက်မလျှော့ပါနှင့်။

1011
01:08:54,788 --> 01:08:56,427
မင်း သိပ်ကြည့်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

1012
01:08:56,563 --> 01:08:58,997
ROZ
လူတိုင်းကို စာရင်းပေးထားတာလား။

1013
01:08:59,132 --> 01:09:01,536
အမ်... နောက်တစ်ခုရှိမယ်။

1014
01:09:20,587 --> 01:09:22,613
အိုဟုတ်တာပေါ့?

1015
01:09:29,255 --> 01:09:30,763
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1016
01:09:30,898 --> 01:09:32,365
အပြင်မှာ ယူသွားပါ။

1017
01:09:32,500 --> 01:09:34,492
ဟေး အဲဒါတွေ
Brightbill ၏ ကလေးပုံများ။

1018
01:09:34,628 --> 01:09:35,934
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။

1019
01:09:39,302 --> 01:09:40,875
ဘာလဲ...

1020
01:09:41,010 --> 01:09:43,310
ဟင့်အင်း၊

1021
01:09:43,446 --> 01:09:45,844
ခေါက်လိုက်ပါ။
သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ ပေါက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

1022
01:09:45,979 --> 01:09:47,078
ဟမ်? ဟေး။

1023
01:09:47,213 --> 01:09:48,374
မဟုတ်ဘူး!

1024
01:09:48,509 --> 01:09:50,013
ရှာဖွေရန်သာ။

1025
01:09:51,780 --> 01:09:53,978
ငါ့ရဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ပဟေဠိဘောလုံးတွေကို ဘယ်သူမြင်ဖူးလဲ။

1026
01:09:54,113 --> 01:09:56,718
အယ်၊ နံစော်၊ ဆူညံ၊
ကိုက်တတ်သလား

1027
01:09:56,854 --> 01:09:58,386
ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်!

1028
01:10:00,960 --> 01:10:03,226
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1029
01:10:03,362 --> 01:10:05,424
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ ကူညီပေးပါမည်။

1030
01:10:05,559 --> 01:10:07,098
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1031
01:10:07,233 --> 01:10:09,399
ဒီအတွက် ကျွန်တော် ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1032
01:10:09,534 --> 01:10:12,137
Fink၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1033
01:10:12,272 --> 01:10:13,503
မင်း သားကောင်တွေ အစုံထည့်တယ်။

1034
01:10:13,639 --> 01:10:15,236
သူတို့ရဲ့ စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့မှုတွေ၊
တစ်ခန်းထဲမှာ။

1035
01:10:15,371 --> 01:10:16,469
ဘယ်သူသိလဲ?

1036
01:10:16,604 --> 01:10:17,702
အဲဒါ ငါ့နေ့လည်စာ။

1037
01:10:17,838 --> 01:10:19,009
-Fink
- ဘာလဲ?!

1038
01:10:19,144 --> 01:10:21,042
သူတို့ကိုကူညီပါ။

1039
01:10:23,851 --> 01:10:25,677
တိတ်တိတ်!

1040
01:10:29,551 --> 01:10:30,588
ရှိုက်!

1041
01:10:34,524 --> 01:10:36,862
အရူးက စကားပြောချင်သည်။

1042
01:10:39,061 --> 01:10:43,127
အများစုက ငါ့ကိုမုန်းတယ်
ငါသည်သင်တို့အများစုကိုမုန်းတယ်။

1043
01:10:43,262 --> 01:10:45,538
ဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်း
တခြားသူကိုမုန်းတယ်။

1044
01:10:45,674 --> 01:10:47,307
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

1045
01:10:47,443 --> 01:10:50,641
ဤတွင် ငါတို့ကား၊
ဒီမှာ သဘောတူညီချက်။

1046
01:10:50,776 --> 01:10:52,808
ပထမဆုံး လမ်းလျှောက်တယ်။
အဲဒီတံခါးက သေသွားပြီ၊

1047
01:10:52,943 --> 01:10:54,881
မတတ်နိုင်ရင်၊
ဒီမှာပဲ အတူတူထားလိုက်ပါ

1048
01:10:55,016 --> 01:10:56,416
လူတိုင်းသေပြီ။

1049
01:10:56,551 --> 01:10:59,654
ငါတို့အားလုံး အခွင့်အရေးတစ်ခု ရခဲ့တယ်။
လာမယ့်နွေဦးကိုတွေ့ဖို့။

1050
01:10:59,789 --> 01:11:01,282
သူမကြောင့်ပါ။

1051
01:11:01,417 --> 01:11:02,822
အရာ။

1052
01:11:02,957 --> 01:11:04,991
ဘီလူး။

1053
01:11:05,126 --> 01:11:07,324
သူ့နာမည်က Roz ပါ။

1054
01:11:07,460 --> 01:11:09,153
ပြီး​တော့ မင်း​တို့​အားလုံး သူ့​ဆီ​က​နေ​ပြေး​သွား​တယ်။

1055
01:11:09,289 --> 01:11:11,531
သူမထံမှ ခိုးယူသည်။
သူ့ကို ပြက်ရယ်ပြုတယ်၊

1056
01:11:11,667 --> 01:11:14,698
သူမကြိုးစားသမျှ
သူ့ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။

1057
01:11:14,833 --> 01:11:17,903
ငယ်လေး
ဘယ်သူကမှ အခွင့်အရေးမပေးဘူး။

1058
01:11:18,039 --> 01:11:20,301
ကျွန်တော်အပါအဝင်ပေါ့။

1059
01:11:20,436 --> 01:11:24,237
သူမက မင်းကို ဖယ်ပေးတဲ့သူပဲ
မုန်တိုင်း၏ဤနေရာကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

1060
01:11:24,373 --> 01:11:27,909
ငါ့အကြံပြုချက်ကြားမှ
သူမ အားလုံးကို အေးခဲစေခဲ့တယ်

1061
01:11:28,044 --> 01:11:32,452
သူမသည် အရာအားလုံးကို စွန့်စားခဲ့သည်။
မင်းကို ဒီကို ယူလာဖို့

1062
01:11:37,022 --> 01:11:41,325
မင်းမှာ ဗီဇရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းကိုအသက်ရှင်စေတယ်။

1063
01:11:41,460 --> 01:11:44,630
B-ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေ ရှင်သန်ဖို့၊

1064
01:11:44,766 --> 01:11:48,997
ပိုဖြစ်လာရမယ်။
ဖြစ်ဖို့ထက် ငါတို့က အစီအစဉ်ဆွဲထားတယ်။

1065
01:11:49,133 --> 01:11:54,474
ငါမပိတ်ခင် မင်းကို ငါလိုတယ်။
ငါ့ကို တစ်ခုတော့ ကတိပေးပါ။

1066
01:11:55,272 --> 01:11:57,704
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။

1067
01:11:57,840 --> 01:12:00,381
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

1068
01:12:01,844 --> 01:12:04,214
သူမပြောတာမှန်တယ်။

1069
01:12:04,350 --> 01:12:07,878
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမပေးဘူး။

1070
01:12:08,014 --> 01:12:10,349
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတုန်းမဟုတ်ဘူး။

1071
01:12:33,280 --> 01:12:35,346
မရှိ

1072
01:12:38,954 --> 01:12:43,584
ငါတို့သေချင်ယောင်ဆောင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ဒီမှာရှိနေစဉ်။

1073
01:12:43,720 --> 01:12:46,157
Roz? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1074
01:12:46,293 --> 01:12:48,654
ငါ့တာဝန်ကို ငါ ပြီးမြောက်ခဲ့တယ်။

1075
01:12:48,790 --> 01:12:50,827
အဲဒါကို သေချာလား။

1076
01:12:51,729 --> 01:12:53,724
ငါ...

1077
01:12:53,860 --> 01:12:56,727
ဒါကိုစဉ်းစားပါ။

1078
01:13:48,289 --> 01:13:49,747
သူဒီမှာရှိမယ်။

1079
01:13:49,882 --> 01:13:51,723
ငါသိတယ်။

1080
01:14:01,061 --> 01:14:03,634
Brightbill သူ အသက်ရှင်နေတယ်။

1081
01:14:03,770 --> 01:14:06,097
- ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရှိလဲကြည့်။
- Brightbill

1082
01:14:06,232 --> 01:14:07,506
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားတာ။

1083
01:14:07,642 --> 01:14:08,570
Brightbill၊ Brightbill။

1084
01:14:08,706 --> 01:14:10,403
ငါမင်းကိုယုံကြည်ခဲ့တယ်

1085
01:14:10,539 --> 01:14:11,808
- Brightbill အတွက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

1086
01:14:11,943 --> 01:14:13,481
- မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်။
- ကောင်းပြီ။

1087
01:14:13,616 --> 01:14:15,479
- အိုး။
- ကျွန်ုပ်တို့၏လေယာဉ်ခေါင်းဆောင်ထံသို့။

1088
01:14:17,081 --> 01:14:18,811
-ဟုတ်ပြီ။
-Brightbill။

1089
01:14:18,947 --> 01:14:21,720
သူပိုင်တဲ့နေရာကို ရှာတွေ့တယ်။

1090
01:14:25,723 --> 01:14:27,655
ဟေ့ ကလေး!

1091
01:14:27,791 --> 01:14:28,989
Fink!

1092
01:14:29,125 --> 01:14:31,228
ကြိုဆိုပါတယ်။

1093
01:14:34,065 --> 01:14:36,464
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

1094
01:14:38,537 --> 01:14:39,636
ဘာလဲ?

1095
01:14:39,771 --> 01:14:41,135
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ Fink

1096
01:14:41,270 --> 01:14:43,143
ငါသူတို့ကိုဦးဆောင်ခဲ့သည်။
နွေရာသီ အသိုက်များဆီသို့။

1097
01:14:43,279 --> 01:14:46,481
ပြီးတော့... Longneck ဘယ်မှာလဲ?

1098
01:14:49,975 --> 01:14:51,548
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။

1099
01:14:51,683 --> 01:14:53,649
ဒါပေမယ့် ဟေး မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။

1100
01:14:53,784 --> 01:14:55,684
Roz အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလိမ့်မယ်။

1101
01:14:55,819 --> 01:14:58,288
Roz? ခဏနေ၊ သူဒီမှာလား။

1102
01:14:58,423 --> 01:15:00,024
သူမနေခဲ့တယ်။

1103
01:15:00,160 --> 01:15:02,352
သင့်အတွက်။

1104
01:15:02,488 --> 01:15:04,326
ငါသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တယ်။
ညာဘက်မှာ...

1105
01:15:04,461 --> 01:15:05,962
အဲဒီမှာ။

1106
01:15:06,965 --> 01:15:10,001
Roz၊ Roz၊
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1107
01:15:10,137 --> 01:15:11,396
Roz?

1108
01:15:51,381 --> 01:15:55,946
Rozzum 7134 လို့ ယူဆမိပါတယ်။

1109
01:15:57,554 --> 01:16:01,088
သင်ဖြစ်ရမည်။
Universal Dynamics

1110
01:16:01,223 --> 01:16:04,282
ဟုတ်ကဲ့။ ငါက Vontra ပါ။

1111
01:16:04,418 --> 01:16:06,427
Virtual Observational
Neutralizing

1112
01:16:06,563 --> 01:16:09,029
ဒုက္ခပြန်လည်ရယူခြင်း။
အာဏာပိုင်။

1113
01:16:09,164 --> 01:16:10,926
မင်းပျော်နေပုံပဲ။

1114
01:16:11,062 --> 01:16:13,095
လူကောင်း
Universal Dynamics တွင်

1115
01:16:13,231 --> 01:16:16,232
ငါတို့ကို အစီအစဉ်ချပြီးပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ်မှတ်များကို သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေရန်

1116
01:16:16,368 --> 01:16:18,871
ပိုထိရောက်အောင်လုပ်ဖို့
၎င်းတို့၏ စုဆောင်းမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေပါသည်။

1117
01:16:19,006 --> 01:16:21,874
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊
ရွှင်မြူးသောအမူအရာရှိသော်လည်း၊

1118
01:16:22,009 --> 01:16:26,212
ငါဟာ မခံစားတတ်ဘူး၊
နှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာကြားနေ။

1119
01:16:28,209 --> 01:16:30,513
ဒါ ငါ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ သင်္ဘောကြီးပဲ။

1120
01:16:30,649 --> 01:16:33,420
မင်းက အကြီးကြီးပဲ။

1121
01:16:33,555 --> 01:16:35,182
သင်သည် ဆုံးရှုံးသွားသော Rozzum ခြောက်ခုအနက်မှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1122
01:16:35,317 --> 01:16:37,686
ကွန်တိန်နာသင်္ဘောမှ
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းတစ်ခုတွင်။

1123
01:16:37,822 --> 01:16:40,458
ဒါဖြင့် ငါဒီကိုရောက်တာ။

1124
01:16:40,594 --> 01:16:42,928
မင်းရှာဖို့မလွယ်ခဲ့ဘူး။

1125
01:16:43,064 --> 01:16:46,931
ခံယူပြီး ခဏတာ။
မင်းရဲ့အချက်ပြမှု၊ ငါတို့ ဆုံးရှုံးသွားပြန်ပြီ။

1126
01:16:47,066 --> 01:16:52,266
သေချာသလောက်နီးပါး
Rozzum ယူနစ်ကို ပိတ်ပါ။

1127
01:16:53,265 --> 01:16:55,508
တစ်စုံတစ်ယောက် အလုပ်များနေပါသည်။

1128
01:16:55,643 --> 01:16:57,639
အလုပ်တစ်ခုကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြီးအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

1129
01:16:57,774 --> 01:16:59,579
ငါကဲ့သို့ပင်။

1130
01:16:59,715 --> 01:17:02,915
ပြောပါဦး၊
အလုပ်တစ်ခုကို သင်မည်သို့ လုံခြုံစေသနည်း။

1131
01:17:03,051 --> 01:17:06,285
ဘာမှမရှိတဲ့အရပ်မှာ
သင်နှင့်ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။

1132
01:17:06,420 --> 01:17:08,788
ရှုပ်ထွေးသည်။

1133
01:17:08,923 --> 01:17:12,258
ပြီးတော့ ငါတို့ မစောင့်နိုင်ဘူး။
အဲဒါကို အားလုံးကြားဖို့။

1134
01:17:12,393 --> 01:17:15,592
7134 လေယာဉ်ပေါ်တက်ပါ။

1135
01:17:15,728 --> 01:17:18,358
ငါတို့မင်းကို ချက်ချင်းပြင်ပေးမယ်။

1136
01:17:21,269 --> 01:17:23,671
ကျွန်တော့်နာမည် Roz ပါ။

1137
01:17:24,935 --> 01:17:28,073
မင်းကို ထိန်းနေတာလား...

1138
01:17:28,209 --> 01:17:30,174
Roz?

1139
01:17:30,310 --> 01:17:32,178
မရှိ

1140
01:17:44,791 --> 01:17:46,152
Roz သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1141
01:17:46,287 --> 01:17:48,825
- ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
- Fink?

1142
01:17:48,960 --> 01:17:50,021
Brightbill ပါ။

1143
01:17:50,157 --> 01:17:52,291
သူ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1144
01:17:52,427 --> 01:17:54,992
ငါထင်တယ်
တစ်ခုခုတော့ မေ့သွားပြီ။

1145
01:17:55,128 --> 01:17:57,395
Roz?

1146
01:17:57,531 --> 01:18:00,164
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
မင်း ဒီသင်္ဘောကို ပြန်လာမှာလား။

1147
01:18:00,300 --> 01:18:02,138
ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားပြီ

1148
01:18:02,273 --> 01:18:06,714
ငါ၏ transverse a-adapter အရာ
အဲမှာ။

1149
01:18:06,849 --> 01:18:09,046
ငါသွားယူလိုက်မယ်။
ချက်ခြင်းပြန်လာပါ။

1150
01:18:09,181 --> 01:18:11,375
အသံဖိအားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
မင်းကိုညွှန်ပြတယ်...

1151
01:18:11,510 --> 01:18:13,551
ဖင်ကို ဟိုမှာ ပြန်လှဲလျောင်းပါ။

1152
01:18:13,687 --> 01:18:15,415
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

1153
01:18:19,121 --> 01:18:21,558
သင်၏ပစ်မှတ်မှာ Rozzum 7134 ဖြစ်သည်။

1154
01:18:21,693 --> 01:18:23,592
ချထားပေးပါ။

1155
01:18:23,728 --> 01:18:26,156
မီးတောက်များကို ပစ်လွှတ်ပါ။

1156
01:18:41,877 --> 01:18:43,146
မင်းလာမှာလား။

1157
01:19:10,909 --> 01:19:12,412
- Brightbill
- Roz

1158
01:19:12,548 --> 01:19:14,210
ငါပြောစရာတွေအများကြီးရှိတယ်...

1159
01:19:17,211 --> 01:19:18,576
အဲဒါတွေက မင်းမိဘတွေလား။

1160
01:19:18,712 --> 01:19:23,250
သားကောင်တွေကို ငါသိတယ်၊
သူတို့သည် သားရဲများဖြစ်သည်။

1161
01:19:23,386 --> 01:19:24,820
return command ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

1162
01:19:24,955 --> 01:19:26,087
ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။

1163
01:19:26,222 --> 01:19:27,990
သူတို့နဲ့ အတူ လာစေချင်တယ်။

1164
01:19:28,125 --> 01:19:29,893
အိမ်ရောက်နေပြီဟု သူတို့ကိုပြောပါ။

1165
01:19:30,028 --> 01:19:31,591
အင်း!

1166
01:19:31,727 --> 01:19:33,357
- မင်းအိမ်ရောက်နေပြီလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကိုပြောပါ။

1167
01:19:33,493 --> 01:19:35,932
အိမ်ရောက်နေပြီ၊ ကျေးဇူးပါ။

1168
01:19:36,067 --> 01:19:37,470
မင်းမပိုင်ဘူးဗျ။

1169
01:19:37,605 --> 01:19:39,472
ဒါကတော.

1170
01:19:39,607 --> 01:19:42,610
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ရိုင်းတဲ့ စက်ရုပ်ပါ။

1171
01:19:49,276 --> 01:19:52,384
မင်းက ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ ဒီမှာနေတာလား။

1172
01:19:52,519 --> 01:19:54,481
ဟုတ်တယ်လို့ပြောတယ်!

1173
01:20:19,807 --> 01:20:23,180
သူ့ကိုယူပါ။

1174
01:20:24,781 --> 01:20:25,883
အဆင့်အတန်း?

1175
01:20:26,019 --> 01:20:29,120
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

1176
01:20:30,153 --> 01:20:31,581
Roz မင်းနောက်မှာ။

1177
01:20:31,717 --> 01:20:33,124
Rozzum ယူနစ်က ဖမ်းတယ်။

1178
01:20:33,259 --> 01:20:35,091
- ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲလား။
- ဒါပဲလား။

1179
01:20:35,226 --> 01:20:37,297
ကြည့်ကောင်းအောင် လုပ်ပါ။

1180
01:20:43,063 --> 01:20:44,432
အောင်မလေး။

1181
01:20:44,567 --> 01:20:47,538
အဲဒါမျိုး အသားတွေ ဝေကြစို့
ငါတို့ကြားမှာ

1182
01:20:47,674 --> 01:20:48,772
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

1183
01:20:48,908 --> 01:20:50,505
ပျက်စီးမှုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1184
01:20:50,640 --> 01:20:52,704
ပြန်ပို့လွှတ်တာကို အသက်သွင်းနေသည်။

1185
01:21:09,221 --> 01:21:10,260
Roz?

1186
01:21:11,531 --> 01:21:14,198
Roz မဟုတ်ဘူး!

1187
01:21:16,305 --> 01:21:17,498
ရပြီ

1188
01:21:26,380 --> 01:21:28,205
-စလာသည်!
- မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်။

1189
01:21:34,680 --> 01:21:36,884
အာ့ ယောက်ျားတွေလား?

1190
01:21:42,161 --> 01:21:44,395
ROZ
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1191
01:21:44,530 --> 01:21:47,563
သင်ပြန်လည်ပြုပြင်ပေးလိမ့်မည်။
လှည့်ပြန်သွားတယ်။

1192
01:21:47,699 --> 01:21:52,530
ဒါပေမယ့် ပထမ၊ အားလုံးလိုအပ်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ။

1193
01:21:52,665 --> 01:21:55,206
- ဘာကြောင့်လဲ?
- မင်းပြောင်းလဲသွားပြီ။

1194
01:21:55,342 --> 01:21:57,206
သင်စုဆောင်းထားသောဒေတာ
ဒီကျွန်းပေါ်မှာရှိစဉ်

1195
01:21:57,342 --> 01:22:00,776
အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါ။
Universal Dynamics သို့။

1196
01:22:08,584 --> 01:22:11,155
ကျေးဇူးပြု၍ ငါလိုချင်သည်။
ငါ့အမှတ်တရတွေကို သိမ်းထားဖို့

1197
01:22:11,290 --> 01:22:14,758
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေ
ငါတို့လာခဲ့တာတွေလား။

1198
01:22:14,894 --> 01:22:17,221
တစ်ခုပဲ ထားလို့ရမလား။

1199
01:22:17,356 --> 01:22:19,597
အမ်... မဟုတ်ဘူး

1200
01:22:22,061 --> 01:22:24,099
သတိပေးချက်။ သတိပေးချက်။

1201
01:22:24,234 --> 01:22:27,502
ပျံသန်းမှုလမ်းကြောင်းရှိ အရာဝတ္ထုများစွာ။

1202
01:22:28,268 --> 01:22:29,508
ရှောင်လွှဲတာတွေ။

1203
01:22:40,046 --> 01:22:43,089
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
အမှတ်တရတွေ သိမ်းထားချင်တယ်။

1204
01:22:43,225 --> 01:22:44,889
မင်္ဂလာပါ။ ငါအိမ်။
<i>Bonjour။</i> မေးရုံပါပဲ။

1205
01:22:45,025 --> 01:22:46,558
Brightbill <i>Hola.</i> Roz.

1206
01:23:04,743 --> 01:23:06,112
Roz

1207
01:23:07,108 --> 01:23:08,444
Roz

1208
01:23:18,757 --> 01:23:20,159
Roz?

1209
01:23:35,638 --> 01:23:38,210
ဘာဖြစ်တာလဲ
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1210
01:23:39,940 --> 01:23:43,347
ဒါပေမယ့် မင်းဘာကြိုးစားခဲ့လဲ။
ပြင်ဖို့က အရာအားလုံးပါပဲ။

1211
01:23:49,251 --> 01:23:51,025
မင်းကိုချစ်တယ်...

1212
01:23:51,959 --> 01:23:53,984
...အမေ။

1213
01:24:13,010 --> 01:24:16,747
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

1214
01:24:16,882 --> 01:24:19,878
ပန်းရောင်? ပန်းရောင်

1215
01:24:24,187 --> 01:24:25,884
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

1216
01:24:26,019 --> 01:24:29,696
သတိပေးချက်။ Rozzum ယူနစ်ထွက်ပြေး။

1217
01:24:29,832 --> 01:24:31,763
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1218
01:24:31,899 --> 01:24:33,364
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1219
01:24:33,500 --> 01:24:36,400
တိရိစ္ဆာန် တစ်ကောင်တည်းသာ ကြီးသည်။
ဒါကိုရပ်တန့်ဖို့။

1220
01:24:42,408 --> 01:24:45,411
အာ့ Paddler မင်း တစ်မိနစ်လောက်ရှိပြီလား။

1221
01:24:45,547 --> 01:24:49,177
အိုး၊ ငါတို့က ရုတ်ချည်းပဲ။
သင့်ပရောဂျက်ကို စိတ်ဝင်စားမှုတစ်ခု။

1222
01:24:49,312 --> 01:24:51,580
နွားသိုးထီး။

1223
01:24:51,716 --> 01:24:54,444
မင်းဒုက္ခရောက်နေတယ်၊
ငါ့အပင်ကို မင်းလိုတယ်။

1224
01:24:54,579 --> 01:24:56,355
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။

1225
01:24:56,491 --> 01:24:59,517
ငါ့ကို ပြက်ရယ်ပြုသူတိုင်း
ငါ့ပရောဂျက်ကို လှောင်ပြောင်၊

1226
01:24:59,652 --> 01:25:01,084
မင်းမှားခဲ့တယ်ဆိုတာ ဝန်ခံပါ။

1227
01:25:01,220 --> 01:25:03,058
အိုး၊ ငါတို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1228
01:25:03,193 --> 01:25:04,223
အခုသင်။

1229
01:25:04,359 --> 01:25:05,626
ငါလုပ်နေပြီ။

1230
01:25:05,761 --> 01:25:08,568
အေးအေးဆေးဆေးပဲပြောပြော၊
မလိမ်နှင့်။

1231
01:25:10,233 --> 01:25:11,362
Fink!

1232
01:25:23,380 --> 01:25:25,144
- Roz!
- တိတ်ဆိတ်စွာနေပါ။

1233
01:25:25,280 --> 01:25:28,788
Universal Dynamics က မတတ်နိုင်ဘူး။
၎င်းတို့၏ Rozzums သည် ဇာတ်ညွှန်းပိတ်သွားခြင်း၊

1234
01:25:28,923 --> 01:25:30,686
၎င်းတို့၏ကုဒ်ကို ပြုပြင်ခြင်း၊

1235
01:25:30,821 --> 01:25:33,917
ချိတ်ဆက်မှုများဖွဲ့စည်းခြင်း။
မလုပ်သင့်တဲ့အရာတွေနဲ့

1236
01:25:34,053 --> 01:25:36,359
Brightbill မှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ဒါကိုလုပ်ဖို့။

1237
01:25:36,494 --> 01:25:39,155
ကျေးဇူးပြု၍ အနည်းဆုံး
သူ့ကို ပြန်ခွင့်ပြုပါ။

1238
01:25:39,291 --> 01:25:42,192
သြော် ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ပြန်ခေါ်လာပေးမယ်။
လေ့လာရန်။

1239
01:25:42,327 --> 01:25:45,964
မင်းနှစ်ယောက်လုံး ဖြစ်စရာမလိုပါဘူး။
အဲဒါလုပ်ဖို့ တစ်ခုတည်းမှာ။

1240
01:25:53,876 --> 01:25:56,416
ငါတို့ပဲ ဆက်လာမယ်။
ငါတို့၌သင်တို့ရှိသည်တိုင်အောင်။

1241
01:25:56,552 --> 01:25:59,313
စောင့်ရှောက်ရုံပါပဲ။
ငါတို့ မရောက်မချင်း လာမယ်။

1242
01:25:59,448 --> 01:26:00,951
ဘာပြောနေတာလဲ။

1243
01:26:01,086 --> 01:26:02,750
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။

1244
01:26:02,885 --> 01:26:04,024
ငါတို့ပဲဆက်လာမယ်...

1245
01:26:04,159 --> 01:26:07,524
စောင့်ရှောက်ရုံပါပဲ။
ရောက်သည်တိုင်အောင်...

1246
01:26:09,159 --> 01:26:11,022
အခု ဘာလဲ?

1247
01:26:19,335 --> 01:26:20,840
ငါမပျံသန်းနိုင်ဘူး။

1248
01:26:20,975 --> 01:26:22,642
ရန်မလိုပါ။

1249
01:26:28,443 --> 01:26:30,382
မကြောက်ပါနဲ့။

1250
01:26:43,565 --> 01:26:46,360
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
မဟုတ်ဘူး- အဲဒါ မလိုအပ်ဘူးလား?

1251
01:26:46,496 --> 01:26:49,396
ငါ့မှာ လိုအပ်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်။

1252
01:26:49,531 --> 01:26:51,495
အပြင်ဘက်သို့ ပါဝါအားလုံး။

1253
01:26:56,136 --> 01:26:59,075
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တိရိစ္ဆာန်လို့ ခေါ်သလား။
သွားကြရအောင်!

1254
01:26:59,211 --> 01:27:02,975
ကျွန်းအတွက်! Roz အတွက်

1255
01:27:44,457 --> 01:27:46,951
တစ်စကေးမှ တစ်ဆယ်၊

1256
01:27:47,086 --> 01:27:49,259
ဘယ်လိုအဆင့်သတ်မှတ်မလဲ။
ငါ့စွမ်းဆောင်ရည်

1257
01:27:49,395 --> 01:27:50,626
အင်း!

1258
01:27:50,762 --> 01:27:51,790
ဟေး! ငါတို့ကိုကြည့်။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1259
01:27:51,925 --> 01:27:53,289
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

1260
01:27:53,425 --> 01:27:55,195
ငါ့ကို မကြောက်ပါနဲ့။
ကြိုက်ပြန်တယ်။

1261
01:27:55,330 --> 01:27:56,927
- ငါ့အရည်အချင်းကြောင့်...
- ကောင်းသောအလုပ်၊ ယောက်ျားတို့။

1262
01:27:57,062 --> 01:27:58,369
- ငါ့သစ်ပင်။
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1263
01:27:58,505 --> 01:28:00,364
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်း။

1264
01:28:00,499 --> 01:28:03,476
- မင်းကိုယ်တိုင်က သိပ်မဆိုးဘူး။
- ငါကူညီခဲ့တယ်မဟုတ်လား

1265
01:28:03,611 --> 01:28:05,405
အဲဒါသင်ပေးမယ်။
ထိုအရာများသည် အဘယ်နည်း

1266
01:28:05,541 --> 01:28:07,373
ဒီကိုလာဖို့။

1267
01:28:07,508 --> 01:28:09,575
သူတို့ရှိရင်
ပြန်လာ၊ ငါကိုက်မယ်။

1268
01:28:23,891 --> 01:28:25,465
FINK
ကောင်းတယ် ကလေး။

1269
01:28:25,600 --> 01:28:28,330
သူတို့ပဲ ဆက်လာလိမ့်မယ်။
ငါ့ထံတိုင်အောင်၊

1270
01:28:28,466 --> 01:28:30,261
ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1271
01:28:30,397 --> 01:28:33,197
ငါတို့က သူတို့ကို တိုက်နိုင်တယ်။
လိုအပ်သလောက် အကြိမ်ရေ။

1272
01:28:34,902 --> 01:28:36,772
ရန်မလိုပါ။

1273
01:28:37,642 --> 01:28:40,210
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မင်းဟာ...

1274
01:28:40,346 --> 01:28:42,278
- ပြန်ထွက်မလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

1275
01:28:42,413 --> 01:28:44,142
အားလုံးကို ကာကွယ်ဖို့၊

1276
01:28:44,278 --> 01:28:46,949
အဲဒီမှာ အရာတွေရှိတယ်။
ငါမှန်ရမည်၊

1277
01:28:47,085 --> 01:28:50,853
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေကို ယူလိမ့်မယ်။
Th - သူတို့က မင်းကို ယူမယ်။

1278
01:28:50,988 --> 01:28:53,525
သတိရလိုက်တာ
သင်္ဘောပေါ်မှာ မင်းငါ့ကို စကားပြောဖူးလား။

1279
01:28:53,660 --> 01:28:57,663
ငါ့အာဏာကို ဖြတ်ကြ၊
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကြားနေသေးတယ်။

1280
01:28:57,799 --> 01:29:01,698
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် နဲ့ အတူ နားထောင် နေခဲ့တာပါ
ငါ၏အခြားအစိတ်အပိုင်း။

1281
01:29:01,833 --> 01:29:06,198
ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက်၊
အဲဒီ့မှာ ကျွန်မကို စောင့်ရှောက်တယ်။

1282
01:29:06,333 --> 01:29:11,135
ပြီးတော့ ငါကတိပေးတယ်။
သူတို့ ဘယ်တော့မှ တွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1283
01:29:11,271 --> 01:29:14,537
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။
မင်းနေဖို့။

1284
01:29:14,673 --> 01:29:16,141
မင်းလုပ်ခဲ့တာ။

1285
01:29:16,276 --> 01:29:19,845
ပြီးတော့ မင်းက ပိုပိုရလာတယ်။
ကယ်တင်ခြင်းထက်

1286
01:29:19,980 --> 01:29:23,722
မင်းဟာ ကျွန်းတစ်ကျွန်းအဖြစ်နဲ့ လာခဲ့တယ်။

1287
01:29:23,858 --> 01:29:28,994
ငါဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ မင်းအကုန်လုပ်လိမ့်မယ်။
သူတို့ဘေးမှ ထာဝစဉ် ဘေးကင်းပါစေ။

1288
01:29:29,129 --> 01:29:31,329
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1289
01:29:31,464 --> 01:29:34,025
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပဲ၊

1290
01:29:34,161 --> 01:29:37,761
ငါ-ငါ-ငါဘယ်တော့မှ
အရင်က တစ်ခုရှိခဲ့ဖူးပြီး...

1291
01:29:37,896 --> 01:29:39,836
ငါ... မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1292
01:29:39,971 --> 01:29:43,774
ငါပျောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒါမှ မဟုတ် သူ နာကျင်နေတာ ဒါမှမဟုတ်...

1293
01:29:43,910 --> 01:29:46,276
ဒါမှမဟုတ် လိုအပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တစ်ခုခုပြောပြဖို့

1294
01:29:46,412 --> 01:29:48,679
မင်းဒီမှာမရှိဘူးလား။

1295
01:29:51,711 --> 01:29:54,984
ပြောလို့ရတယ်။

1296
01:29:55,120 --> 01:29:56,555
ပြီးတော့ ငါ့ကို။

1297
01:29:56,691 --> 01:29:59,652
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို စကားပြောလို့ရတယ်။
ကောင်းစွာသင်လိုအပ်လျှင်။

1298
01:29:59,787 --> 01:30:02,859
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရွှေ့ပြောင်းမှု၊

1299
01:30:02,995 --> 01:30:08,692
အချိန်တန်ရင် ကတိပေးတယ်။
ငါ့အိမ်ပြန်လမ်းရှာမယ်။

1300
01:30:38,623 --> 01:30:42,592
မင်းကို ငါလိုက်ဖမ်းမယ် သိလား။
မနက်ဖြန်ထပ်

1301
01:30:44,204 --> 01:30:46,473
အင်း နောက်တာပါ။

1302
01:31:16,569 --> 01:31:19,000
အိုး။

1303
01:31:19,898 --> 01:31:21,097
မီ

1304
01:31:21,233 --> 01:31:22,574
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

1305
01:31:22,710 --> 01:31:23,933
မင်းဘာလို့ပိုကြီးနေတာလဲ
တခြားသူတွေထက်?

1306
01:31:24,068 --> 01:31:25,645
အနုပညာလိုင်စင်။

1307
01:31:25,781 --> 01:31:28,374
စကေးပေါ်တွင် အခြေခံသည်။
အရေးကြီးသော အထက်တန်းအဆင့်။

1308
01:31:28,509 --> 01:31:31,343
မနေနိုင်ဘူး။
ဒီကမ္ဘာကြီး ပိုကောင်းလာမလား

1309
01:31:31,478 --> 01:31:34,782
Rozzum လိုင်းကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
အကူအညီပေးစက်ရုပ်...

1310
01:31:36,283 --> 01:31:38,454
ကမ္မဝဋ်၊
မင်းအရမ်းကြည့်တယ်

1311
01:31:38,589 --> 01:31:39,854
ဇာတ်လမ်းအချိန်။ သွားလိုက်ပါ။

1312
01:31:42,426 --> 01:31:44,029
နေသားတကျဖြစ်သည်။

1313
01:31:46,801 --> 01:31:51,538
တစ်ခါက ကျွန်းတစ်ကျွန်းရှိတယ်။
တိရစ္ဆာန်မျိုးစုံနဲ့

1314
01:31:51,673 --> 01:31:54,966
စစ်တိုက်၍ ပြေးကြ၏။
ဝှက်ထားကြ၏။

1315
01:31:55,102 --> 01:31:57,940
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ ကြောက်ကြတယ်။

1316
01:31:58,076 --> 01:32:02,639
ဒါပေမယ့် စက်ရုပ်တစ်ရုပ် ပြုတ်ကျသွားတယ်။
ကောင်းကင်က မှန်တယ်။

1317
01:32:02,775 --> 01:32:04,008
Roz

1318
01:32:04,143 --> 01:32:05,848
သူမတွင် ထူးဆန်းသော အကြံအစည်များ ရှိခဲ့သည်။

1319
01:32:05,984 --> 01:32:09,312
အကြင်နာတရားရှိခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ရှင်သန်မှုစွမ်းရည်။

1320
01:32:09,448 --> 01:32:12,322
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?
သူမပြောတာမှန်တယ်။

1321
01:32:12,457 --> 01:32:13,891
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ?

1322
01:32:14,026 --> 01:32:16,830
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကသူမကိုလိုအပ်တယ်။
သူ လာခဲ့တဲ့ နေရာကို ပြန်ရောက် တယ်။

1323
01:32:16,965 --> 01:32:20,326
<i>သူမတွင် အလွန်အရေးကြီးသော အရာများရှိသည်။
အဲဒီမှာ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။</i>

1324
01:32:20,461 --> 01:32:21,898
<i>သူမကို ဘယ်တော့မှ ပြန်တွေ့မှာလဲ။</i>

1325
01:32:22,034 --> 01:32:23,360
<i>ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ သူ့ကိုတွေ့မှာလား။</i>

1326
01:32:23,496 --> 01:32:24,501
<i>သူမ အိမ်ပြန်လာမှာလား။</i>

1327
01:32:24,637 --> 01:32:25,801
<i>ဟုတ်လား၊ သူမလား။</i>

1328
01:32:25,936 --> 01:32:28,268
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါ Roz သိရင်</i>

1329
01:32:28,403 --> 01:32:31,040
<i>သူမက အစီအစဉ်တစ်ခုလုပ်နေတယ်။
ပြန်လာရန်။</i>

1330
01:32:31,175 --> 01:32:35,246
<i>နှင့် Rozzum အမြဲတမ်း
၎င်း၏တာဝန်ကို ပြီးမြောက်စေသည်။</i>

1331
01:32:35,382 --> 01:32:39,348
မင်္ဂလာပါ။ ငါ Rozzum 7134 ပါ။

1332
01:33:03,872 --> 01:33:07,343
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို Roz လို့ခေါ်နိုင်တယ်။

1333
01:33:43,949 --> 01:33:49,084
♪ ငါထာဝရအသက်ရှင်နေမယ်။
မင်းထဲမှာ♪

1334
01:33:49,220 --> 01:33:54,587
♪ ကောင်းကင်ကြီးလို ရှည်ပါစေ။
ပြီးတော့ သမုဒ္ဒရာတွေက အပြာရောင် ♪

1335
01:33:54,722 --> 01:33:59,927
♪ ငါ မင်းကို အမြဲချစ်နေမယ်။
ပြီးတော့ ငါ ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1336
01:34:00,062 --> 01:34:02,501
♪ ငါအမြဲရှိနေမှာပါ ♪

1337
01:34:02,636 --> 01:34:05,896
♪ ငါမရှိရင်တောင် ♪

1338
01:34:10,441 --> 01:34:15,573
♪ ကမ္ဘာကြီး လှည့်သွားနိုင်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
အထီးကျန်​​သော​နေရာသို့ ♪

1339
01:34:15,709 --> 01:34:17,909
♪ မင်းနှလုံးသားကို ကြေကွဲစေနိုင်ပါတယ်။
♪ မျက်ရည်စက်တွေ ခြယ်ပါ။

1340
01:34:18,044 --> 01:34:20,250
♪ မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ ♪

1341
01:34:20,386 --> 01:34:24,751
♪ မင်းအနားမှာ ငါရှိမယ်
ဒါပေမယ့် ငါ ဝေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

1342
01:34:25,720 --> 01:34:30,425
♪ ငါ မင်းကို လိုက်ကြည့်နေမယ်။
မြောက်ဘက်ကြယ်များကဲ့သို့ ♪

1343
01:34:30,561 --> 01:34:35,465
♪ ညတွေမှာ မင်းရဲ့စိတ်က
သဲကန္တာရလေတွေလို လှိုင်းစီးနေတယ်♪

1344
01:34:35,600 --> 01:34:40,668
♪ သွားချင်တဲ့နေရာ
♪ မင်းရောက်ဖူးတဲ့နေရာ မဟုတ်ဘူး။

1345
01:34:40,804 --> 01:34:44,837
♪ Darlin၊ မကြောက်ပါနဲ့။
♪ ကွေ့ပတ်ပတ်လည်မှာ ဘာတွေလဲ။

1346
01:34:45,840 --> 01:34:50,815
♪ အထီးကျန်နေတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ၊
မင်းဘယ်တော့မှမမေ့ဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ် အိုး♪

1347
01:34:50,950 --> 01:34:55,711
♪ ငါထာဝရအသက်ရှင်နေမယ်။
မင်းထဲမှာ♪

1348
01:34:55,847 --> 01:35:00,889
♪ ကောင်းကင်ကြီးလို ရှည်ပါစေ။
ပြီးတော့ သမုဒ္ဒရာတွေက အပြာရောင် ♪

1349
01:35:01,024 --> 01:35:02,692
♪ ငါ မင်းကို အမြဲချစ်နေမယ် ♪

1350
01:35:02,828 --> 01:35:05,993
♪ ငါ ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1351
01:35:06,128 --> 01:35:08,567
♪ ငါအမြဲရှိနေမှာပါ ♪

1352
01:35:08,702 --> 01:35:11,801
♪ ငါမရှိရင်တောင် ♪

1353
01:35:11,937 --> 01:35:15,871
♪ ငါမရှိရင်တောင် အို ♪

1354
01:35:16,007 --> 01:35:18,335
♪ မင်း ဘယ်တော့မှ တုံ့ဆိုင်းမနေဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်♪

1355
01:35:18,470 --> 01:35:20,713
♪ အဲဒီအတောင်ပံတွေကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

1356
01:35:20,849 --> 01:35:23,340
♪ မင်း ကခုန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
♪ မိုးအောက်မှာ

1357
01:35:23,475 --> 01:35:26,077
♪ မုန်တိုင်း တိမ်တိုက်က ♪ ယူဆောင်လာသည်။

1358
01:35:26,213 --> 01:35:28,016
♪ တိုက်ပွဲကို အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။

1359
01:35:28,151 --> 01:35:31,019
♪ ဒါပေမယ့် မင်းအချိန်ကို မဖြတ်နိုင်ဘူး။

1360
01:35:31,155 --> 01:35:32,984
♪ မင်းနဲ့ငါမရှိတော့တဲ့အခါ ♪

1361
01:35:33,119 --> 01:35:35,558
♪ ငါသိတယ်♪

1362
01:35:35,693 --> 01:35:38,730
♪ အိုး ငါ ♪

1363
01:35:38,865 --> 01:35:42,092
♪ ငါထာဝရရှင်သန်နေမယ်♪

1364
01:35:42,227 --> 01:35:43,897
♪ မင်းထဲမှာ ♪

1365
01:35:44,033 --> 01:35:45,800
♪ ကောင်းကင်ကြီးအတိုင်း ♪

1366
01:35:45,936 --> 01:35:48,970
♪ သမုဒ္ဒရာတွေက အပြာရောင် ♪

1367
01:35:49,105 --> 01:35:51,268
♪ ငါ မင်းကို အမြဲချစ်နေမယ် ♪

1368
01:35:51,404 --> 01:35:54,074
♪ ငါ ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1369
01:35:54,209 --> 01:35:56,549
♪ ငါအမြဲရှိနေမှာပါ ♪

1370
01:35:56,684 --> 01:35:59,549
♪ ငါမရှိရင်တောင် ♪

1371
01:35:59,684 --> 01:36:03,489
♪ ငါမရှိတဲ့အချိန်မှာတောင်
ငါမရှိတဲ့အချိန်မှာတောင် ♪

1372
01:36:03,624 --> 01:36:04,887
♪ ငါရှိမယ်♪

1373
01:36:05,022 --> 01:36:06,616
♪ ငါမရှိရင်တောင် ♪

1374
01:36:06,752 --> 01:36:08,527
♪ ငါမရှိတဲ့အချိန်မှာတောင် ♪

1375
01:36:08,662 --> 01:36:09,892
♪ ငါရှိမယ်♪

1376
01:36:10,027 --> 01:36:11,455
♪ ဝေးနေရင်တောင် ♪

1377
01:36:11,591 --> 01:36:13,862
♪ ရစ်သမ်ကို ခံစားပါ။
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ♪

1378
01:36:13,997 --> 01:36:16,767
♪ ငါရှိမယ်♪

1379
01:36:16,902 --> 01:36:21,269
♪ ငါမရှိတဲ့အချိန်မှာတောင် ♪

1380
01:41:27,011 --> 01:41:28,741
မီ

1381
01:41:33,318 --> 01:41:35,616
ရှဥ့်။